Снежная ночь, или отбор с подвыподвертом - стр. 20

Тяжелый вздох и полный горечи ответ:

- Почему же, можно, если знать, какое именно искупление назвала королева-мать, проклиная меня. Но это мне неизвестно. А её уже не спросишь.

- Мне очень жаль, господин Дерек. Жаль, что всё так получилось.

- Благодарю вас, госпожа. Но мой рассказ только еще сильнее расстроил вас. Могу ли я как-то утешить вас?

- Господин Дерек, меня утешит только портал, который сию минуту перенесет меня отсюда, куда угодно, лишь бы подальше!

- Увы, здесь я бессилен.

Но я уже зацепилась за проскользнувшую мысль и постаралась не упустить её:

- Господин Дерек, но вы же в прошлом маг! Да, сейчас вы дух, но знания-то остались при вас? Неужели нет ни единой возможности снять на минуточку блокирующую печать с какого-нибудь маленького портала во дворце?

- Госпожа Альбертина, - в голосе Дерека послышался укор, - королевские печати накладывают не для того, чтобы их срывали.

- Хорошо. Но раз вы – дух, значит, вы легко можете преодолеть любые расстояния! Может, вы слетаете в мой городок Прихолмье и расскажете магистру, в какую ужасную ситуацию я попала? Пусть он откроет портал, и я вернусь обратно домой!

И снова вздох:

- Это невозможно, госпожа Альбертина. Я не могу покинуть пределы дворца Адельвент. Проклятие не позволяет.

Другая на моем месте снова бы заревела, но я упорно не хотела сдаваться.

- Но вы же дух, Дерек! Из рассказов магистра Эрнеста я знаю, что вы должны чувствовать других духов. Неужели поблизости нет ни одного заблудшего духа, который мог бы слетать к магистру Эрнесту?

- Это, конечно, интересно, особенно если об этом говорил сам магистр, но… Я никогда не пробовал почувствовать подобного мне. Не было надобности. Я даже не знаю, как это делается!

- Господин Дерек, а вы подумайте. Вспомните своё магическое прошлое. Если вы мне поможете выбраться отсюда, я обещаю, что поговорю с магистром о вас. Магистр Эрнест, наверняка, знает, как вам помочь!

6. Глава 6

Нашу беседу с Дереком прервало возвращение Итана. По его нахмуренным бровям я уже догадалась, что вновь услышу то, что мне совсем не понравится.

- Альбертина, эту ночь вам придётся провести здесь. Камилла не успеет подготовить другую комнату, время уже позднее, - и взгляд из-под бровей, словно готовится отразить волну капризов и упрёков. Я, конечно, не пришла в восторг от такого поворота, но можно подумать, есть другие варианты.

- И где, по-вашему, я могу тут устроиться на ночь?- я выглянула из-за высокой спинки кресла, окидывая взглядом комнату, - Разве что вон на той кушетке возле окна?

- На кушетке возле окна устроюсь я. Вам, так и быть, я уступлю на одну ночь свою постель.