Сначала заплати - стр. 93
- Почему именно этот мужик? – злился Кисс непонятно на что. - Он тебе под руку подвернулся, потому что твоя мать с ним спелась?
- Моя мать с ним не спелась! - процедила Мариса, давая понять: он перешёл черту. - Её подарили ему!
- «Подарили»? – повторил Нейт эхом.
- Да, так у них это делается. Ты удивлён? «Навёл справки», а этого не знаешь? – Она облегчила ему задачу и рассказала всё лично, чтобы не доводить дело до слежки и сбора досье. - Когда Рой вышел из тюрьмы, начальство решило сделать ему подарок. С этой целью они нашли женщину, которая задолжала им сильнее остальных. Они пришли, разгромили полдома и приставили пистолет к её голове. Они могли убить нас, и никто бы этого даже не заметил. Что нам было делать?.. – Она опустила голову. - Они предложили матери в качестве отсрочки жить с Роем, а меня заставили рефинансировать её долг. Это был ужасный день... После такого опоздать на экзамен и завалить его – лучшее, на что вообще рассчитываешь.
Судя по выражению лица, Нейтан многое переосмыслил в тот момент.
- Так ты...
- Да, я не попала в Топ из-за них. Из десяти я оказалась одиннадцатой. Я столько готовилась, всю жизнь на это положила, и что в итоге? Это нечестно! - вскричала Мариса, показывая свои истинные чувства. – Так что это не я им задолжала, а они мне. Кому ещё платить за моё обучение, если не тем, из-за кого я завалила экзамен?
Она замолчала, и по её неподвижному лицу вдруг скользнули слёзы.
Кисс засуетился.
- Успокойся, эй. Ты боишься их? Они тебя больше и пальцем не тронут. Эти ублюдки будут на коленях перед тобой ползать...
- Это не из-за них! А из-за тебя! – заявила Мариса. – Ты прав – мы с тобой вообще не похожи. Тебе, в отличие от меня, всегда всё сходит с рук! Ты можешь избить преподавателя. Прогуливать. Не носить форму. Ты не стыдишься этого, потому что тебе плевать на учёбу. Тебе плевать, в отличие от меня, для кого это смысл жизни. Если я не закончу Глорию, я реально умру. Так что не надо осуждать мои методы. Если бы не эти методы, я бы к тебе и близко не подошла!
Ему не понравилось, как это прозвучало.
- Не будь такой заносчивой. - Кисс решил прояснить: - Если бы ты ко мне не подошла, то закончила бы в итоге так же, как и твоя мать. Тебя бы тоже кому-нибудь подарили, а мне было бы на это плевать. Но теперь, раз уж мне на это не плевать… веди себя хорошо, чтобы я не передумал.
Она оторопела от такого тона.
Нейтан никогда раньше не разговаривал с ней так… надменно.
- Не знаю, кем ты себя возомнил, но твоя помощь мне нужна только в рамках учёбы, - ответила Мариса, забирая вещи и двигаясь к выходу. – К Рою даже не думай лезть. Я не хочу, чтобы меня снова шантажировали, приставив пушку на этот раз к твоей голове. Не усложняй мне жизнь. Хватит навязываться.