Смоленщина известная и неизвестная - стр. 54
Среди множества названий на карте области можно найти топонимы, которые обязательно привлекут внимание своей необычностью. Объяснить их происхождение и смысл порой невозможно.
В Угранском р-не есть урочище Тузикова (ера. Если со вторым словом всё ясно, то первое, какое-то «собачье» слово, вызывает недоумение.
Необычно название центра торфяных разработок в Смоленском р-не – Банный остров. Вызывает удивление сочетание двух слов этого географического названия. Не менее странно название урочища Пустой Вторник в Гагаринском р-не. Также заставляют задуматься названия урочищ Бараний Рог Дорогобужского и Бесова Сторожка Сафоновского р-нов. На границе Духовщинского и Холм-Жирковского р-нов находится озеро с необычным названием – Морские Глазки. И, наконец, верх остроумия – название д. Блинные Кучи в Ершичском р-не.
В Хиславичском р-не обращает на себя внимание название д. Жанвиль, данное ей помещиком на французский манер. В Холм-Жирковском р-не существовало с. Париж. В Демидовском р-не известна отдалённая д. Курилы, расположенная в 3-х км восточнее о. Дго, а в Сафоновском и Сычёвском р-нах до недавнего времени существовали населённые пункты под названием Камчатка, в Сафоновском и Холм-Жирковском р-нах – д. Сахалин, в Вяземском и др. р-нах – д. Соловки.
Почему на Смоленщине много населённых пунктов, названных от слова «волок»?
Названия более двух с половиной десятков смоленских сёл и деревень происходят от слова «волок»: Волоковая, Волочёк, Волочня, Переволочье и т. д. Смоленская земля расположилась в верховьях трёх великих рек – Днепра, Волги и Западной Двины. Они и их притоки настолько сближаются, что без труда их можно было бы соединить каналами. А в древности это обстоятельство использовали купцы, проложившие через смоленскую землю несколько водных торговых путей. При этом лодки и товары они переправляли из одной реки в другую сухим путём пот. н. волокам.
Одним из главных торговых путей смоленской земли был путь «Из варяг в греки» (и обратно). Он зародился в IX в. и интенсивно использовался с Х no XIV в. Путь играл очень важную роль в жизни Древнерусского государства, соединяя его старейшие города. Он же связывал Русь с заморскими странами. Наиболее трудным участком пути был водораздел между Днепром и Западной Двиной. Его-то и преодолевали по волокам, пролегавшим в основном по территории нынешних Смоленского и Руднянского р-нов. В местах волоков основывались поселения. Каждый мужской житель такого поселения – волочанин – обслуживал волок, перевозя по суше лодки и грузы, охранял волок.