Смертный приговор
1
Восклицание удивления, приблизительно соответствует «вот тебе на!», «подумать только!».
2
Снафф-видео – короткометражные фильмы, в которых изображаются настоящие убийства, без использования спецэффектов, как правило, с предшествующим издевательством и унижением жертвы.
3
Рейн-Майн-Халле – большой зал в Висбадене для проведения мероприятий, конгрессов и т. д.
4
Понимаешь? (ит.)
5
Xлеб Бернд – кукольный персонаж и талисман детского телеканала KIKA.
6
«Железнаядева» – орудие смертной казни или пыток, представляющее собой сделанный из железа шкаф, внутренняя сторона которого усажена длинными острыми гвоздями.
7
Лечебное воздействие на температуру тела пациента.
8
Балерман – тусовочное место на Майорке, очень популярное у немецкой молодежи. Также название одноименного бара и стиля отдыха в целом.
9
Элли Макбил – героиня одноименного американского комедийного телесериала о буднях молодой девушки-адвоката.