Смерти вопреки - стр. 24

– Lince al flues?

– Что? Что ты говоришь, я не понимаю, – Рита раздосадовано развела руками.

– Nilsi affler silos?

– ААА! Не понимаю я ваш язык! – воскликнула девушка.

Из передней панели выдвинулся экран с картой города. Рита увеличила изображение в том месте, где ей показывал Дункан, и тонким пальцем нажала на нужную точку доставки. После этого дисплей немного вдавился обратно и в середине панели, между двух кресел, выдвинулась емкость для денег, куда девушка бросила две монеты. Аппарат «съел» деньги и двигатель запустился.

«Ну, слава богу! Разобрались! Это было несложно», – подумала Рита.

Машина выехала со стоянки и направилась по дороге. Лобовое окно в мгновение стало прозрачным, и девушка увидела арку из согнутых деревьев, через которую машины въезжали в небольшой перелесок. Когда Ритино средство передвижения проехало под ней – пространство вокруг резко потемнело на пару минут. Машина двигалась с примерной скоростью в 80 км/ч, наравне со всеми участниками дорожного движения. Когда солнечный свет снова осветил пространство вокруг, Рита смогла в полной мере оценить все великолепие представшего перед ней города. Ее глаза широко открылись от восхищения. Живя на острове, забываешь, насколько на самом деле развита эта цивилизация.

Автономное средство передвижения въехало через небольшой туннель в черту города. Вокруг проносились различные здания и парки, пока машина не остановилась возле широкой площади, на которой стояло множество палаточных магазинчиков и деревянных складных отделов. Здесь всегда собиралось огромное количество местных жителей, так как именно на эту торговую площадь свозили товары из всех ближайших звездных систем. Синие высокие существа медленно расхаживали между магазинчиков, то и дело заходили в ту или иную палатку для приобретения понравившейся вещи или продукта.

Рита вышла из такси, прихватив свои вещи, и направилась к пятому ряду торговой площади. Она свернула на нужную каменную тропинку и пошла к седьмому по счету палаточному магазину. Ветер почти полностью стих, на его место приходила удушающая жара. Дойдя до нужного места, девушка увидела за прилавком низкорослое толстенькое существо с четырьмя руками. Оно было бордового цвета с двумя парами черных глаз, имело чрезмерно упитанное тело с кругленьким животом. Все это великолепие было одето в грязный передник, с большими жирными пятнами, и крупные резиновые башмаки коричневого цвета. Иной одежды на нем не наблюдалось. Завидев девушку, он воскликнул:

– Borita banda! – торговец провел рукой, показывая свой товар. – Bangorno binda!