Смертельные воспоминания - стр. 37
Ким не удержалась и взглянула на фотографию на стене.
– А она о чем-то говорила? Может быть, о каких-то своих проблемах?
– Она сказала, что все просто классно и что ключевые слова – это «любите жизнь», что бы это ни значило, – миссис Уайльд промокнула глаза. – Перед этим я не видела ее месяцев шесть, с тех самых пор, как отказалась давать ей деньги на это дерьмо, которое она гнала по венам. Я всегда считала, что наступит время, когда она сама вернется, что с ней обязательно что-то произойдет и она поймет наконец, что она творит.
«Возможно, так бы и случилось», – подумала Ким. Но теперь такого выбора у девочки не было.
– Знаете, я все ждала, – всхлипнула женщина. – Если бы только она обратилась ко мне, я бы сделала все возможное, чтобы она слезла с иглы. А теперь она навсегда останется в памяти людей как наркоманка, умершая от передоза, будучи прикованной наручниками к радиатору.
Инспектор ничего не сказала, потому что это была истинная правда.
– Миссис Уайльд, а вы не скажете, как они встретились? Они мало подходили друг другу. Биография Марка…
– Да знаю я все о его биографии, – перебила Ким миссис Уайльд, и ее лицо и глаза стали жесткими. – Эми мне все о нем рассказала, когда пыталась уговорить меня разрешить ему жить у нас. – Она покачала головой. – Наверное, мне надо было согласиться, потому что в тот же день она ушла из дома.
– Потому что вы не разрешили ему остаться? – уточнил Брайант.
Его собственная дочь совсем недавно вышла из подросткового возраста, и Ким услышала в его голосе нотки возмущения.
– Да. К тому времени они встречались уже несколько месяцев. Она споткнулась о сумку с «Большой проблемой»[16], которую он волок, когда выходила из «Теско»[17] на Крэдли-Хит. Помогла ему собрать газеты, и с этого все и началось. На следующий день Эми вернулась, чтобы поговорить с ним, и возвращалась до тех пор, пока в один прекрасный день не смогла уйти.
За спиной у Ким кто-то засопел. Бабушка стояла к ним спиной.
Инспектор видела, что миссис Уайльд хочет успокоить свою мать, но при этом она даже не посмотрела на нее. Ее собственная боль была слишком сильна, чтобы можно было думать о ком-то еще.
Ввиду того, что мать с дочерью расстались так давно, Ким не знала, что еще она может получить от этого разговора.
Девочка могла завести себе целую кучу врагов, влипнуть в сотню опасных ситуаций, а ее мать могла ничего об этом не знать.
В голову инспектору пришла неожиданная мысль, и она решила хоть немного успокоить женщину перед своим уходом.
– По крайней мере, она навестила вас в больнице.