Смертельное попадание - стр. 50
- Линаина, - задумчиво протянула моё имя королева-мать, представившаяся Селеной Арангарат. – А на самом деле?
Моя рука, уже успевшая подхватить кофе, дрогнула. Напиток пролился на форменное платье, и я обожглась, уронив кружку с колен и разбив её. Подскочив с кресла, я вляпалась ногами без сапог, оставшихся на входе в покои бабушки, в осколки, и один противный кусочек фарфора засел у меня в ступне.
- Вот же девчонка бестолковая! – ругнулась на меня женщина, приподнявшись из кресла и дёрнув за руку, чтобы я села обратно. – Подожди, сейчас извлечём и перевяжем ногу.
Что-то недовольно бормоча, волчица встала со своего кресла и удалилась. А я осталась наедине с печеньями, пятном кофе и осколками кружки на ковре и непониманием, с какой стати королеве-матери пришло в голову, что названное принцем имя – не моё. Не ткнула же она пальцем в небо?
А что если она поняла, на что именно я ссылалась, в истерике произнеся злосчастную цитату Красной Шапочки? Но ведь тогда бабуля…
- Ну и к чему была твоя паника, девочка? Я же тебя наоборот от твоего демонюки отцепила, чтобы поговорить нормально, - набросилась на меня злая волчица, водрузив бинт, спирт и здешний пинцет себе на кресло, после чего свернула шкуру вместе с осколками, отодвинула столик и с невероятной для женщины её лет силой придвинула моё кресло ближе к своему, чтобы, пододвинув орудия моего лечения, усесться в кресло и взять мою ногу к себе на колени.
- Я… я… вы же…
- Что ты? Что я? – проворчала бабушка, приступив к моему не самому приятному лечению. – Не шипи, сама виновата!
- Откуда вы?.. – всё так же не в силах и трёх слов связать, выдавила из себя я.
- Первая жена моего сына, когда мы её в Люпинийских лесах нашли, отреагировала на волков так же, как ты, - неохотно пояснила для меня монаршая особо союзного государства, самолично и по-простому взявшаяся исправлять последствия моего косяка. – Худенькая, миниатюрная, в странной одежде, просящая какой-то летефон…
- Телефон? – предположила я, искренне заинтересовавшись рассказываемым. Иномирянка, как я, но не сгинувшая, а, похоже, замуж выскочившая!
- Он самый, - подтвердила бабушка, уже извлёкшая осколок и приступившая к перевязке. – Значит, я всё же права. Ты с Земли, как и Евгеша?
- Д…да, - опасливо подтвердила я, потому что тут уже всё, не отговориться. – Елена.
- Твой демон знает?
Отрицательно покачала головой.
- Почему он считает тебя Линаиной эшара Раниссой? – продолжила задавать вопросы Селена Арангарат, и я почувствовала себя провинившейся на допросе.
- Потому что я она и есть. Мои родители из этого мира, но отправили меня на Землю совсем маленькой, - и естественной человеческой реакцией на такой вот прямой допрос в моём состоянии являлось то, что я брякнула правду.