Смертельное попадание - стр. 21
Я выпала в осадок. Открыла рот, закрыла, потом снова открыла, потом опять закрыла. Тот факт, что меня втянули в авантюру с притворством влюблённой парой и даже соблазняли чутка, не спросив до сих пор имени, дошёл лишь после вопроса принца, и я, как типичная женщина, обиделась.
- Вы даже имени своей невесты не знаете, Ваше Высочество, - слезливо протянула я, присаживаясь в мягкое кресло перед его рабочим столом. Чёрт, домашку я тоже бы не отказалась у него делать. Тут же все учебники и бумажки свободно поместятся, не надо ничего на кровать откладывать, и сидеть удобно, у меня в комнате стул твёрдый и такой, что под утро ощущение, будто всю ночь на камнях просидела.
- Сейчас узнаю, - пожал плечами нисколько не пристыжённый Ансор. – Так как тебя зовут, невеста?
- Ле… - я подавилась. Несмотря на то, что по звучанию данное мне кровными родителями имя было схоже с тем именем, что я считала своим, привыкнуть я к нему не привыкла. Нет, сравните: Елена Полянская, созвучно с Еленой Троянской, прекраснейшей из женщин древнегреческой мифологии, и Линаина эшара Ранисса – грубоватое имя, об которое язык сломать можно. Конечно, на парах я на него отзывалась, про себя могла себя так обозвать, напоминая о том, кем должна быть хотя бы до конца этого учебного года, но вот в такой вот ситуации, разнеженная в ванне, только что чуть не соблазнённая… ладно, буду к себе максимально строга, я ступила.
- Ле? – напомнил о своём присутствии и моём конфузе демон.
- Линаина эшара Ранисса, - протараторила я, радуясь, что первые два слога моих имён всё же почти идентичны.
- Эшара? Пятый круг, значит? – задумчиво протянул Ансор, севший на кровать.
Ну да, пятый круг – не самый родовитый выбор. Нет, невеста я вполне себе неплохая, по здешним меркам, – единственная дочь в семье, соответственно, за мной хорошее приданое, учитывая восемнадцать лет моей мнимой болезни и практически полное отсутствие денежных трат на меня, сумма там немаленькая, в самый раз, чтобы продать болезную повыгоднее. Но я неплохой выбор для кого-нибудь из пятого, четвёртого, третьего, может, даже второго круга, но для Ансора, который представитель монаршей семьи даже не Империи Талера, а Единой Империи Демонов Нижнего Мира… Мезальянс, как есть. Конечно, не побродяжка, но и на будущую императрицу не тяну. Или тяну с большой такой натяжкой.
Кстати, об эти круги моя память споткнулась и сломалась. Сколько я их зубрила, я даже вспоминать не хочу. Их всего пять, но разница всего в одну букву: первый – ашара, второй – ишара, третий – яшара, четвёртый – юшара, пятый – эшара. Гадость, да?