Смерть на Ниле / Death on the Nile - стр. 2
‘Rather vulgar, you think?’
‘No, not at all – just pure beauty. What are they worth?’
‘About fifty thousand.’
‘What a lovely lot of money! Aren’t you afraid of having them stolen?’
‘No, I always wear them – and anyway they’re insured.’
‘Let me wear them till dinnertime, will you, darling? It would give me such a thrill.’
Linnet laughed.
‘Of course, if you like.’
‘You know, Linnet, I really do envy you. You’ve simply got everything. Here you are at twenty, your own mistress, with any amount of money, looks, superb health. You’ve even got brains! When are you twenty-one?’
‘Next June. I shall have a grand coming-of-age party in London.’
‘And then are you going to marry Charles Windlesham? All the dreadful little gossip writers are getting so excited about it. And he really is frightfully devoted.’
Linnet shrugged her shoulders.
‘I don’t know. I don’t really want to marry anyone yet.’
‘Darling, how right you are! It’s never quite the same afterwards, is it?’
The telephone shrilled and Linnet went to it.
‘Yes? Yes?’
The butler’s voice answered her.
‘Miss de Bellefort is on the line. Shall I put her through?’
‘Bellefort? Oh, of course, yes, put her through.’
A click and a voice, an eager, soft, slightly breathless voice.
‘Hullo, is that Miss Ridgeway? Linnet!’
‘Jackie darling! I haven’t heard anything of you for ages and ages!’
‘I know. It’s awful. Linnet, I want to see you terribly.’
‘Darling, can’t you come down here? My new toy. I’d love to show it to you.’
‘That’s just what I want to do.’
‘Well, jump into a train or a car.’
‘Right, I will. A frightfully dilapidated two-seater. I bought it for fifteen pounds, and some days it goes beautifully. But it has moods. If I haven’t arrived by tea-time you’ll know it’s had a mood. So long, my sweet.’
Linnet replaced the receiver. She crossed back to Joanna.
‘That’s my oldest friend, Jacqueline de Bellefort. We were together at a convent in Paris. She’s had the most terribly bad luck. Her father was a French Count, her mother was American – a Southerner. The father went off with some woman, and her mother lost all her money in the Wall Street crash. Jackie was left absolutely broke. I don’t know how she’s managed to get along the last two years.’
Joanna was polishing her deep blood-coloured nails with her friend’s nail pad. She leant back with her head on one side scrutinizing the effect.
‘Darling,’ she drawled, ‘won’t that be rather tiresome? If any misfortunes happen to my friends I always drop them at once! It sounds heartless, but it saves such a lot of trouble later! They always want to borrow money off you, or else they start a dressmaking business and you have to get the most terrible clothes from them. Or they paint lampshades, or do batik scarves.’