Смерть на Ниле / Death on the Nile - стр. 12
It was some other feeling hard to define – perhaps an unacknowledged jealousy in the unfeigned pleasure Tim always seemed to take in Joanna’s society. He and his mother were such perfect companions that the sight of him absorbed and interested in another woman always startled Mrs Allerton slightly. She fancied, too, that her own presence on these occasions set some barrier between the two members of the younger generation. Often she had come upon them eagerly absorbed in some conversation and, at sight of her, their talk had wavered, had seemed to include her rather too purposefully and as in duty bound. Quite definitely, Mrs Allerton did not like Joanna Southwood. She thought her insincere, affected, and essentially superficial. She found it very hard to prevent herself saying so in unmeasured tones.
In answer to her question, Tim pulled the letter out of his pocket and glanced through it. It was quite a long letter, his mother noted.
‘Nothing much,’ he said. ‘The Devenishes are getting a divorce. Old Monty’s been had up for being drunk in charge of a car. Windlesham’s gone to Canada. Seems he was pretty badly hit when Linnet Ridgeway turned him down. She’s definitely going to marry this land agent person.’
‘How extraordinary! Is he very dreadful?’
‘No, no, not at all. He’s one of the Devonshire Doyles. No money, of course – and he was actually engaged to one of Linnet’s best friends. Pretty thick, that.’
‘I don’t think it’s at all nice,’ said Mrs Allerton, flushing.
Tim flashed her a quick affectionate glance.
‘I know, darling. You don’t approve of snaffling other people’s husbands and all that sort of thing.’
‘In my day we had our standards,’ said Mrs Allerton. ‘And a very good thing too! Nowadays young people seem to think they can just go about doing anything they choose.’
Tim smiled.
‘They don’t only think it. They do it. Vide Linnet Ridgeway!’
‘Well, I think it’s horrid!’
Tim twinkled at her.
‘Cheer up, you old die-hard! Perhaps I agree with you. Anyway, I haven’t helped myself to anyone’s wife or fiancée yet.’
‘I’m sure you’d never do such a thing,’ said Mrs Allerton. She added with spirit, ‘I’ve brought you up properly.’
‘So the credit is yours, not mine.’
He smiled teasingly at her as he folded the letter and put it away again. Mrs Allerton let the thought just flash across her mind: ‘Most letters he shows to me. He only reads me snippets from Joanna’s.’
But she put the unworthy thought away from her, and decided, as ever, to behave like a gentlewoman.
‘Is Joanna enjoying life?’ she asked.