Смерть. Месть. Любовь - стр. 18
Главный врач отделения спросил что-то на японском, и наш лечащий доктор ответил ему спокойно, а потом перевел мне на английском их короткий разговор: «Может она неправильно нас понимает или неправильно объяснила мужу?» – на самом деле спросил тот, на что наш лечащий врач ответил: «Она все правильно понимает и хорошо владеет английским языком, просто у нее такой муж…»
Все собравшиеся опустили головы и замолчали на минуту, они были шокированы таким отношением к своим близким. Мне хотелось провалиться под землю в этот неловкий момент.
Наш лечащий врач быстро нашёлся и решил поменять тему разговора, попросив доктора Араки позаботиться обо мне, так как я беременна, и найти для меня отдельную палату хотя бы на сутки, чтобы я могла нормально поспать, поесть и восстановить свои силы, они мне еще понадобятся.
Глава VII
Медсестра проводила меня в ВИП палату. Это был как будто гостиничный номер, ванная комната была прямо внутри, все было оборудовано по последнему слову техники, красиво и уютно. Хидеко предусмотрительно прихватила какую-то пищу из ресторана специально для меня, она еще раньше замечала, что я очень худенькая, и подумала, что я не доедаю постоянно. Это так и было: в больнице еду приносили только пациентам, а я таковым не являлась. Я доедала то, что не хотел есть Сэм, иногда покупала что-то в магазинчике на цокольном этаже. Но это было не полноценное питание.
Иногда мне снилось, что я в саду у мамы: греет солнце, вокруг все зелено, и цветут фруктовые деревья, которые бережно высаживал и выращивал мой папа, я сижу на траве, и мама приносит маленький детский столик, чтобы мы покушали на природе, я ощущаю запах горячего борща и свежего хлеба, передо мной большая тарелка с ярко-красным борщом и по середине крупная капля белоснежной сметаны, а рядом целая стопка свежеиспеченных блинов с золотистыми краями и стекающим сливочным маслом, и я с наслаждением поглощаю все это. Прямо во сне я чувствовала вкус этих блюд. Проснувшись, я мечтала о том, как вернусь домой и сразу поеду к маме, попрошу приготовить мне борщ и блины и расположиться на улице прямо в саду трапезничать…