Словарь стандартизированных терминов по добыче нефти и газа - стр. 5

валидация проекта (design validation): 1. Подтверждение выполнения требований проекта на основе испытаний, демонстрирующих соответствие продукции требованиям проекта. [6] 2. Проверка правильности проектных решений, проводимая посредством испытаний продукции для подтверждения соответствия проектных параметров насоса требованиям, указанным в функциональной спецификации. [5]

верификация (verification): Подтверждение посредством представления объективных свидетельств того, что установленные проектные требования были выполнены. Примечание – Верификация осуществляется путем проведения расчетов, анализа проектных решений и гидростатических испытаний. [32]

верификация проекта (design verification): 1. Проверка правильности проектных решений, проводимая посредством вычисления, сравнения или исследования для подтверждения соответствия проектных параметров насоса требованиям, указанным в функциональной спецификации. [5] 2. Проверка результатов проектирования и разработки для определения соответствия установленным требованиям. [6]

вертикальные герметичные насосы (vertical canned pumps): Вертикальные насосы, встроенные во внешний корпус (оболочку или кессон), допускающие самовсасывание жидкости из кольцевой камеры. [25]

вертикальный герметичный электронасос (vertical canned motor pump): Герметичный насосный агрегат, в котором статор электродвигателя герметизирован оболочкой от ротора, вращающегося в рабочей или любой другой жидкости. [25]

вертлюг, устьевой вертлюг (hoisting swivel): Оголовок, предназначенный для подачи скважинной среды во вращающуюся колонну труб и, как правило, имеющий приспособления для ее подвешивания. [30]

верхнее соединение (top connector): Верхний фланец фонтанной арматуры, позволяющий инструменту входить в фонтанную арматуру для присоединения других узлов и деталей. [4]

верхнее строение морской платформы (topsides): Часть морской платформы, расположенная на ее опорной части, включающая несущие строительные конструкции, надстройки, оборудование для бурения и/или эксплуатации скважин, вспомогательное оборудование, системы и устройства, обеспечивающие функционирование морской платформы по ее назначению. [21]

верхние строения (topsides): Конструкции и оборудование, установленные на ОЧ (стационарную или плавучую), обеспечивающие функционирование МНГС по его назначению. Примечание – На плавучих сооружениях в форме судна палуба не является частью ВС. [36]

верхний уплотнитель (top pack-off): Устьевой уплотнитель обсадной колонны, закрепляемой в трубодержателе колонной головки. [12]