Слоновая кость - стр. 41
Марфиль села за туалетный столик. Наблюдал за ее отражением в зеркале, когда она вновь заговорила.
– Ты видел, что было написано на коробке?
Сжал губы, чтобы не выдать ярости.
– Они мстят отцу через меня, а мы даже не знаем, за что.
Понятия не имел, что Марфиль знает о делах отца. Кортес дал четкие указания ограждать ее от любой информации, которая могла бы напугать.
Внезапно почувствовал резкую боль в боку, одна из причин, по которой держался за эту работу. Одна из причин, чтобы продолжать.
– Не волнуйся об этом. Хочешь чаю или чего-нибудь горячего?
Она покачала головой, все еще разглядывая отражение.
– Ты не мог бы включить отопление?
Сделал то, о чем она попросила, и, бросив последний взгляд на спальню, убедившись, что все в порядке, вышел.
Сварил кофе, потому что нужно было сохранять бдительность. Как раз когда допивал его, открылась дверь в комнату Марфиль, она вышла босиком и в розовой пижаме.
Она выглядела лучше. На коже больше не осталось следов краски, она высушила и расчесала волосы, оставив распущенными.
– Как ты?
Она, казалось, на мгновение замешкалась, прежде чем открыть рот, чтобы попросить о чем-то.
– Наверное, будешь смеяться, но…
Поставил чашку на стол и внимательно посмотрел на Марфиль, готовый выслушать.
– Можешь побыть со мной, пока не засну? Если закрываю глаза, вижу…
– Хорошо.
Последовал за ней в спальню и сел на диван в углу.
После того, что произошло, между нами что-то изменилось. Она не сводила с меня глаз, когда положила голову на подушку и до шеи укрылась одеялом.
Она будто вдыхала аромат моего парфюма на расстоянии. Мы так и смотрели друг на друга, пока сон не одолел ее и она не закрыла глаза.
А я еще долго наблюдал за ней.
9
Марфиль
Этой ночью снова увидела кошмар, который мучил с детства. Пол был липким от крови. Мама неподвижно лежала на уступе. Голова пробита так, что мозги были размазаны по бетону.
Но страшней всего было то, что именно такой ее запомнила, ведь мне было всего четыре, когда маму убили у меня на глазах. Помню звук выстрела и то, как сильно она сжала мою ладонь, прежде чем пошатнуться и упасть.
Простояла перед ней несколько часов, не понимая, что произошло, пока отец не нашел меня. Мы так и не узнали, кто убил ее и почему. Неужели и мне была уготована такая судьба? Полиция выдвинула версию, что это было ограбление. Не такой уж и редкий случай на самом деле. Колумбия, увы, не та страна, где можно спокойно выйти на улицу без должных мер предосторожности, особенно если ты из семьи с деньгами. Маму убили, чтобы украсть обручальное кольцо с бриллиантом стоимостью полмиллиона долларов, которое было у нее на безымянном пальце левой руки. Мою жизнь могли тоже отнять из-за этого?