Слишком много колдунов - стр. 23
Питер ошалело выслушал историю, затем, придя в себя, предложил изменить имя Пьер на Аслан.
Клод наморщил лоб.
– Думаете…?
– Даже не так, пусть это будет прекрасная девушка, – уверенно сказал Питер, сохраняя максимально серьёзное выражение лица. – Асланна. Принцесса с юга. Так будет лучше.
– Прямо не знаю, чем вас благодарить, – сказал Клод. – Куриц вот можем…
– Я знаю чем, – ответил Питер, макая перо в походную чернильницу и выводя первые строчки легенды о прекрасной принцессе. – Тут у нас пропал один, не подскажете, где он может прятаться?
Геркулеса они ведь так и не нашли: ни живого, ни мёртвого. Сожрали, приговаривал Аслан, как пить дать, сожрали; особой любви к своему бывшему командиру он явно не питал, что Питера почему-то довольно сильно коробило. Для самого учёного всё было ещё сложнее: именно Мюко приказал вернуться из Каркассона в Лакон и тем самым спас Питера.
– А почему он приказал вернуться? – спросил Питер.
– Я рассказал ему, что ты нашёл тайник древних, – ответил мусульманин.
– Зачем? – вырвалось у Питера, и тут же он спохватился. – Э-э…
Аслан посмотрел на него как на идиота.
– Мюко жадная сволочь, и я знал, что он вернётся. А этот староста мне сразу не понравился.
10
Когда они подошли к дому Легри, вокруг никого не было, и даже дети, которые визгливой стайкой преследовали их все эти дни, подевались куда-то.
– Ну смотри, – в последний раз сказал Аслан и постучал в дверь.
Дверь открылась сразу, чему Питер не удивился совсем. Старуха Легри была одета и собрана.
– Чего надо? – спросила она вздорным голосом.
– Мадам Легри… – начал было Питер.
– Мадемуазель, – сказала старуха резко.
– Мадемуазель, – поправился Питер. – У нас к вам одно дело.
– И один вопрос, – добавил Аслан.
– Так, – сказала старуха.
– Вы знаете, как открывается саркофаг? – прямо спросил Питер.
Вдова Легри смотрела на него несколько секунд.
– Может, и знаю, – ответила она наконец. – И что?
– Не откажите нам помочь в этом, – как мог галантно произнёс учёный.
– Поглядим, – ответила та. – А дело какое?
– У меня есть ордер на обыск вашего дома, – сказал Аслан казённым тоном.
– Это с чего это вдруг? – спокойно спросила старуха.
– Есть основания полагать, что у вас скрывается Геркулес Мюко, дезертировавший из службы королевской эвакуации, что повлекло…
– Ничего оно не повлекло, – отрезала старуха. – Нету здесь вашего… Геркулеса.
Аслан молча показал ей ордер.
– Вы поймите, мадемуазель Легри, – сказал Питер. – Обыск всё равно состоится. Не сегодня, так потом. Верно ведь, лейтенант?
Аслан кивнул, не отводя взгляда с лица старухи. Мадемуазель Легри всё поняла.