След на песке (сборник)

Симла – верхняя одежда древних иудеев. Представляла собой четырехугольный кусок грубой шерстяной ткани чёрного или бурого цвета, сшитый таким образом, что оставалось одно отверстие спереди и два по бокам, для рук. Широкая складка на груди заменяла карман. Днём симла служила одеждой, а ночью – одеялом.

Не приближайтесь, а то умрете! Не протягивай руку свою! (Арамейский)

– Господин, послушайте. Отпустите меня. Со мной вдова и она – беременна. – Не волнуйтесь. Мы здесь оказались случайно. Идет война. (Арамейский)

– Господин! Посмотри сюда! – Вот кольцо из золота. Возьми.

– Нет.

– Почему ты отказываешься?

– Отпустите меня и женщину! (Арамейский)

Вот бурдюк с водой, возьми! (Арамейский)