Сладостное поражение - стр. 27
– Вам не следовало этого делать.
– Почему бы и нет? Лучше, чем вид из окна…
– Как? Вам не нравятся кирпичные стены?
– Я – житель Нью-Йорка. Мне нравятся кирпичные стены.
Она отреагировала улыбкой, затем отпила глоток из чашки и придвинулась ближе к экрану своего компьютера.
– Соблюдайте тишину. Мне необходимо сконцентрироваться.
Он тоже предпочитал тишину. Но с ней было приятно разговаривать. Она обладала живым умом, легким чувством юмора, что ему очень нравилось.
Как бы то ни было, но он уже нашел, где мог обитать предполагаемый отец номер один Джеймс Морган. Все, что от него потребовалось, так это набрать в его любимом поисковике на компьютере слова «курорт», «север штата Нью-Йорк» и «Джеймс Морган».
Теперь осталось только забронировать машину. Прихватив свою чашку и плотно прикрыв дверь под музыку стучащих клавишей клавиатуры Кейт, он направился в приемную, чтобы переговорить с Надин.
Как он и предполагал, Надин оказалась отзывчивой девушкой. Ее легко было рассмешить, и она просто горела на работе.
– Привет, Джей. Кофе только что сварила. Что-то еще?
Зазвонил телефон, она посерьезнела, только потом сняла трубку:
– Детективное агентство «Фокс и Фишер».
Он наполнил кружку кофе, дожидаясь окончания разговора. Надин никогда не сидела без дела. Она не относилась к разряду секретарей, которые сидят и ждут поручений.
– Я передам Линдсей, чтобы она внесла изменения, как только она освободится, – пояснила Надин, делая запись на отрывном листке.
Она умолкла на минутку.
– Извините, Джей. Я в вашем распоряжении.
Только после того, как трубка была положена на место, она ему улыбнулась.
– Вам здорово удается делать тысячу дел одновременно, – заметил он.
– Нравится мне эта работа. – Она замялась, потом добавила: – Хотя когда-нибудь хотелось бы попробовать себя и в настоящем расследовании. Линдсей и Натан иногда дают мне небольшие поручения. – Надин вздохнула. – Но столько всего надо сначала изучить, прежде чем браться за самостоятельную работу.
– Допускаю, что ваши навыки сопоставимы с моими. Вы кончали какие-нибудь курсы?
– Пока нет. Я записалась на полуторамесячный онлайновый курс, который начнется в следующем месяце. Этого хватило, чтобы расстроить мою маму.
– Она не хочет, чтобы вы стали частным сыщиком?
– Не очень.
– Она боится, что это очень опасно? Но если верить Натану, погони и перестрелки случаются больше в кино.
– Опасности ее волнуют только отчасти, – призналась девушка. – Есть еще и такое понятие, как престиж. Моя мама, дай Бог ей здоровья, отчасти сноб.
Открылась входная дверь, и вошел Натан, как раз вовремя, чтобы услышать комментарий Надин.