Сказки славянских народов. Украинский фольклор - стр. 4
Приходит конь, а одёр спрашивает:
– Ну что, товарищ, поймал что-нибудь?
– Нет, – отвечает конь.
– А я поймал! – говорит одёр.
Смотрит конь, и вправду держит одёр в зубах сороку. Удивился конь, говорит:
– А где ж ты, товарищ, сороку взял?
– Э-э, товарищ, – сказал одёр, – я в поднебесье летал, вот и поймал.
Сильно пригорюнился конь и говорит про себя: «Э-э, это не мне товарищ; коли он ловит в море рыбу, а в поднебесье птицу, то куда уж мне с ним тягаться! Хоть я и силён, дубы с корнем вырываю, а рыбу и птицу в море не поймаю!» Так думал про себя конь и стал раздумывать, как бы это ему от одра убежать.
Пораздумавши, говорит конь:
– Ты, товарищ, вари, а я пойду – может, дровец принесу.
– Ладно! – согласился одёр.
Обошёл конь – да кругом и ну бежать во всю прыть, бежит, оглядывается и говорит:
– Чтоб тебя нечистая сила забрала! Ты не по моим силам, поскорей бы от тебя удрать!
Вот бежит конь, а навстречу ему волк.
Говорит волк:
– Здорово, конь!
– Здорово, волк! – сказал конь и таким боязливым голосом: – Ты уж лучше молчи.
– Да что там такое, расскажи? – спрашивает волк коня.
– А вот что! – начал рассказывать конь. – Повстречался я с товарищем, хотел было с ним побрататься, ну и пошли мы силу пробовать, кто посильней. Так вот что ты думаешь? Как ударю я – железный ток гнётся, а как ударит он – так искры и сыплются. Пошли к морю воду сдувать: как дохну я, то аж досуха, а он и рыбу поймал. Пошли рыбу варить, и что ж ты думаешь? Пока я принёс дров, а он уж сороку поймал! Вот и вижу я, что не по моим он силам, и давай я от него тягу.
– А как его звать? – спросил волк у коня.
– Одёр, – сказал конь.
– Э, да таких-то я подбривать умею, – сказал волк, – только покажи мне, где он.
– Э, нет! – сказал конь. – Я туда тебя не поведу; вот взберёмся на дуб, тогда покажу; вон там, под курганом, в долине костёр горит, это мой товарищ одёр его раскладывает.
Посмотрел волк, так весь и затрясся, говорит:
– Ты, конь, сиди тут да поглядывай, а я пойду и тебе шкуру на сапоги притащу, чтоб ты никого не боялся и нам бы доверялся: таких бродяг подбривать-то мы умеем!
Вот пошёл волк к одру и как схватил его за хвост, так шкуру до головы и содрал и коню подарил.
Остался конь один, а одёр так и пропал ни за что ни про что.
Вот вам и сказка, а мне бубликов вязка.
Катигорошек
Жил себе один человек, и было у него шестеро сыновей и одна дочка.
Пошли сыновья в поле пахать, а сестре велели обед им принести. Она и говорит:
– А где вы пахать будете? Я же не знаю.
Они отвечают:
– Мы борозду будем тянуть от дома вон до того поля, а там и пахать начнём – так ты вдоль борозды и ступай.