Сказки славянских народов. Украинский фольклор - стр. 10
– Вон там человек сидит под деревом – он укрыл нас.
Гриф прилетел к Катигорошку и говорит:
– Скажи, что тебе нужно, – я всё дам: впервые у меня дети живы остались. А то всегда – стоит улететь, и птенцы в гнезде от дождя и града погибают.
– Вынеси меня, – говорит Катигорошек, – в другой мир.
– Ну хорошую ты мне задачу задал. Но делать нечего, надо лететь. Возьмём с собой шесть кадушек мяса и шесть кадушек воды. Когда будем лететь, если я поверну голову направо, то ты мне в клюв кусок мяса кинешь, а поверну налево – водой напоишь, а то я не долечу и упаду.
Взяли они шесть кадушек мяса и шесть кадушек воды, сел Катигорошек на грифа – полетели.
Летят, летят, повернёт гриф голову направо – Катигорошек кинет ему в клюв кусок мяса, а налево – водой напоит. Долго так летели – вот долетают до этого мира…
Гриф домой возвращается, а Катигорошек отправился искать своих товарищей. А они уже прибыли к отцу царевны, живут у него и ссорятся друг с другом: каждый хочет на царевне жениться, никак не помирятся. Как раз в это время Катигорошек приходит.
Они испугались, а он говорит:
– Вы меня предали, должен я вас наказать!
И наказал.
А сам женился на царевне и живёт себе.
Котик и петушок
Жили-были котик да петушок и побратались. Понадобилось котику пойти по дрова, вот и говорит он петушку:
– Ты, петушок, сиди на печи да ешь калачи, а я пойду по дрова, а придёт лисичка, то не отзывайся.
Ушёл.
Прибежала лисичка, стала петушка из хаты выманивать:
– Братец петушок, открой! Братец петушок, открой! А не откроешь, оконце выбью, борщок съем и тебя заберу.
А петушок в ответ:
– Тоток! Тоток! Не велел коток.
Выбила лисичка оконце, съела борщок и схватила петушка. Несёт его, а он кличет котика, поёт:
Вот услыхал котик, прибежал, отнял петушка, принёс домой и опять наказывает:
– Смотри ж, петушок, как придёт лисичка, не откликайся, я теперь уйду дальше!
И ушёл.
А лисичка уж и бежит. Стук-стук в оконце!
– Братец петушок, открой! А не откроешь, оконце выбью, борщок съем и тебя заберу.
А петушок всё:
– Тоток! Тоток! Не велел коток!
Выбила лисичка окошко, съела весь борщ и его схватила, несёт. А петушок снова:
Пропел раз – не слышит котик; запел второй раз, погромче. Прибежал котик, отнял его, принёс домой и говорит:
– Теперь я пойду далеко-далеко, и как ты ни кричи, а я не услышу. Молчи, не откликайся лисичке.
Ушёл, а лисичка тут как тут.
– Братец петушок, открой! Братец петушок, открой, а не откроешь, оконце выбью, борщок съем и тебя возьму.