Сказки / Fairy Tales
1
once upon a time – однажды
2
Why doesn’t the Government look to it? – Куда только смотрит правительство?
3
I don’t care – меня не волнует
4
were quite stiff with rime – заиндевели
5
they did not mind – они не обращали внимания
6
let us leave it here – давай оставим его здесь
7
will have care of it – позаботится о нём
8
changeling – подкидыш
9
chain of amber – янтарное ожерелье
10
made jest of them – высмеивал их
11
they drove him out – они выгнали его
12
it does not matter – это не имеет значения
13
went down into the plain – пошёл по долине
14
halberds – алебарды
15
old and evil-visaged man – старик с дьявольским выражением лица
16
I will beat you with a hundred stripes – я дам тебе сотню ударов плетью
17
I will set you free – я освобожу тебя