Сказки дедушки Ралота. Учим наших детей иностранным языкам - стр. 10

– Во-первых, ты трус, а во-вторых, мы идём не к ним, а к улью, который они построили недалеко от своего жилища, а в третьих, их главная пчелиная мама Фрося точно знает ответ на загадку паука.

– Куда? – опять хором поинтересовались у муравья Злик и Флоки.

– Эх вы. Не знаете простых вещей. Рыжик взял палочку и, начертив на земле квадрат с ножками, продолжил, – Меня в муравьиной школе учили, что люди делят всех насекомых на две группы. Полезные и вредные. Пчёл они считают полезными и даже строят для них домики, которые и называют ульями….

– А как ты думаешь, я для людей полезная? – бесцеремонно перебила муравьишку Флоки.

– Конечно, – не задумываясь, ответил тот, – Ты же летаешь по вечерам и сверкаешь. Люди смотрят на тебя и радуются. Значит, у них улучшается настроение, и они добреют.

– Я тоже полезная, даже очень! – раздалось откуда-то сверху, и рядом опустилась божья коровка, – Позвольте представиться – Три точки.

– Сколько? – недовольно проворчал богомол, – Это что ещё за имя такое?

– Нам, божьим коровкам, всегда дают имена по количеству чёрных точек на крылышках. Чего тут непонятного?

– Непонятно другое. Почему ты полезная?

– Наверное, потому, что яркая? – предположила Флоки.

– Я полезная потому, что всё время борюсь с малюсенькими насекомыми. Люди их называют тлёй. Они постоянно грызут листья культурных растений. Вот и выходит, что я полезная. А окрашена так ярко, чтобы эти ужасные птицы замечали меня издалека и знали, что я на вкус очень горькая и противная. И вообще, я к вам не за этим прилетела.

– А зачем? – поинтересовались три товарища.

– Я услышала ваш разговор и решила побыстрее показать вам дупло, в котором живут другие пчёлы, лесные. Их общежитие совсем рядом, и если поспешите, то до наступления темноты успеете с ними повидаться.

– Well, what did you find out? – the mantis and the firefly asked all together, – let’s hurry up to the spider and save the buzzing fly.

– Alas, my friends. It’s not that simple. My mother doesn’t know the answer.

– It turns out that this hateful Glotton is going to eat up the poor insect, – Floky wiped her eyes wet with tears with her paw.

– I was eager to start doing good deeds, so I’ll go and start fighting the fly tormentor! – Zlik raised his huge front paws menacingly. He was about to shout the battle cry of all the mantises, but Gingy interrupted him:

– There is no need to fight anyone. Let’s go to the clearing to the people’s house, the ant pointed out the direction to his friends.

– Where to? To the people? What for? Do you know that some of them pierce our chitinous backs with pins, and then make this, I keep forgetting the word… Oh, now I remembered – a collection. Nope! I won’t go to them not for the world! – the mantis defiantly folded his paws and turned away in protest.