Скандинавские мифы для детей - стр. 10
– Придётся посадить его на цепь, пока он не сожрал кого-то из нас, – сказал Один. Он посмотрел по сторонам: – Есть желающие?
Боги хранили непривычное молчание.
– Локи, – сказал Один, – это твоё дитя. Может быть, ты…
Локи перебил Одина на полуслове и укоризненно посмотрел на него:
– Как ты можешь просить меня, чтобы я посадил на привязь собственного сына? Прошу, не заставляй меня!
Один воздел руки к небу.
– Ты прав, Локи. Кто-нибудь ещё хочет?
Однако никто из богов не хотел приближаться к волку. В конце концов вперёд выступил бог войны Тюр.
– Я это сделаю, – сказал он.
На следующий день Тюр с длинной и тяжёлой цепью в руках подкрался к Фенриру.
– Ты паршивое, жалкое животное, – закричал он. – Если я свяжу тебя этой цепью, ты никогда не освободишься!
– Я смогу это сделать даже во сне, – ухмыльнулся Фенрир.
Волк позволил Тюру связать себя, зевнул, напряг мускулы и одним движением разорвал цепь.
«Придётся взять цепь потолще», – подумал Тюр. Обшарив всё вокруг, бог войны нашёл цепь вдвое толще первой, со звеньями размером с суповую тарелку.
– Уж с этой-то цепи ты не сорвёшься, – пообещал Тюр.
Фенрир пожал мохнатыми плечами и снова позволил Тюру связать себя. Все смотрели, как бог войны обматывает волка цепью, виток за витком. Такую толстую цепь зверь уж точно не порвёт!
Туго связав Фенрира, Тюр отошёл и стал ждать. Фенрир лежал, положив голову на связанные лапы, и выглядел очень обиженным.
Боги вздохнули с облегчением… Но вдруг волк дёрнул носом, взмахнул пушистым хвостом и разорвал цепь с такой лёгкостью, как будто она была бумажной!
Тюру пришлось начинать всё сначала. На сей раз он обратился за помощью в Нидавеллир, мрачное царство гномов.
– Пришло время спросить совета у знатоков, – объяснил он Одину. – Во всех царствах не найдётся никого, кто мог бы выковать цепь прочнее, чем гномы.
Впрочем, гномы прислали ему не железную цепь. Вместо этого они сплели верёвку толщиной с палец и гладкую, как шёлк. Глядя на неё, трудно было поверить, что она способна удержать самого обычного волка, не говоря уж о таком огромном и сильном чудовище, как Фенрир.
Но Тюр не усомнился в мастерстве гномов.
– Иди сюда! – крикнул он волку. – По сравнению с двумя моими цепями эта верёвка – сущий пустяк. Но, – добавил он, – если ты не сумеешь порвать её, я обещаю отпустить тебя.
Фенрир подошёл и недоверчиво обнюхал верёвку.
– Пахнет гномами, – проворчал он.
Кроме запаха железа и глубоких тёмных пещер, Фенрир почуял, что ему готовят какую-то ловушку.
– Ладно. Но, когда ты меня свяжешь, пусть кто-нибудь из богов положит руку мне в пасть, – при этих словах он ощерился в злобной ухмылке. – Если я не смогу освободиться сам, а ты меня тоже не освободишь, кто-то лишится руки!