Сияние полуночи - стр. 63
— Это алкоголь, — пояснил Фэн Хай. Принюхавшись, я с удивлением и отвращением узнала знакомый запах "Нектара небожителей". Он что, украдкой пьет? А зачем меня облил?
— Лучше тебе не помнить, о чем мы с тобой разговаривали, — его тон не был не извинительным, ни сомневающимся. Он словно беседовал сам с собой. — А то пошлешь в свой клан известие, что тебя обнаружили, сбежишь, а мне потом угадывать, кто их новых хилых адептов тут на самом деле не парень. Поэтому...
— Я не хочу не помнить!.. — возмутилась я, но в меня уже неслось второе особое заклинание клана Фэн — сияющее, сверкающее облако, которое с ювелирной точностью сотрет из моей головы все воспоминания о сегодняшнем вечере. Я попробовала увернуться — хватит мне заклинаний клана Фэн на сегодня — но оно впечаталось точно в центр грудной клетки, от чего звуки утратили громкость, а предметы — четкость. Я еще смогла осознать, как Фэн Хай, подхватив меня под локоть, ведет к кровати, но то, как голова коснулась подушек, уже не запомнила.
[1] Имя легендарной китайской красавицы. Оно упоминается в пословице "В глазах каждого любящего его возлюбленная кажется такой же красивой, как Си Ши".
[2] 白莲 Bai lian -белый лотос (кит.)
11. 10
Утро встретило меня головной болью и ужасной жаждой.
— Бэй Лин, — негромко произнес Фэн Хай, но его голос прозвучал, как набат. Я, поморщившись, разлепила глаза. — Просыпайся, опаздываешь!
— Да? — я попробовала подняться и тут же ухватилась руками за голову, пытаясь унять боль. Да что вчера было?
— Знал бы, что ты такой хлюпик, не давал бы тебе вина, — безжалостно припечатал Фэн Хай, бродя по комнате и собираясь на занятия.
— Мы ...пили? — недоуменно спросила я. — Опять?
Я же решила никогда в жизни не пить больше эту гадость! Однако исходящий от одежды резкий алкогольный запах говорил о том, что свое обещание я вчера нарушила. Как же болит голова!
Я попыталась собрать разбегающиеся мысли в кучу. Так, вчера мы были на мосту… Затем зашли в комнату, и Фэн Шао хотел меня осмотреть... О Боги!
Дальше я ничего не помнила. Однако Фэн Хай вел себя совершенно нормально и обращался ко мне по прежнему, как к парню. Он что, решил меня не осматривать, а потом я отметила это алкоголем?
— Я же решил больше не пить, — я бросила быстрый взгляд на Фэн Хая.
— Ты вчера так продрог на мосту, что я решил дать тебе подогретого вина, — пояснил Фэн Хай. — Кто знал, что ты вырубишься с одного стакана. Не опаздывай на занятия.
С этими словами Фэн Хай вышел, не удостоив меня ни единым взглядом на прощание, и я воспользовалась этим, чтобы стрелой пронестись в купальню и посмотреться в зеркало. Так, а почему волосы распущены? А где штаны? Боги, я больше никогда, НИКОГДА не буду пить!