Сиреневый ветер Парижа

Машина, «тачка» (франц. жаргон).

Полицейский, легавый (франц. жаргон).

«Война и мир» (франц.).

Полковник (буквально: мой полковник) – обращение, принятое во французской армии.

Перерезать горло (франц.).