Сихиртя с мёртвого судна

Побочина – (помор.) боковая обшивка судна.

Кормщик – капитан или рулевой поморского промыслового судна.

Ладья – поморское трехмачтовое парусно-гребное судно.

Малица – мужская верхняя одежда народов Крайнего Севера, сшитая из телячьих шкур мехом внутрь.

Самоед – общее название коренных малочисленных народов Севера: ненцев, энцев, нганасан, селькупов.

Кочмара – (помор.) Она же – коч. Русское морское парусно-гребное судно поморских и сибирских промышленников

Новая Земля – архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями

Навья – (помор.) относящаяся к мёртвому.

Бахилы – (помор.) Мягкие высокие (выше колен) чулки из непромокаемой ткани или кожи, сшитые швами вовнутрь. Надевались поверх обуви, чтобы уберечь её от снега и воды.

Промышленник – (помор.) промысловик.

Поветерь – (помор.) попутный ветер.

Навь – (помор.) – мертвец.

Помор – самобытная малочисленная этнографическая группа русского народа на побережье Белого и Баренцева морей.

Казёнка – (помор.) каюта хозяина или кормчего на судне

Глядень – (помор.) пирамидка из камней. Оставалась как знаковое место, в том числе и там, где происходили кораблекрушения.

Лохта – (помор.) небольшой залив.

Зарупасить – (помор.) загромоздить льдом, наторосить.

Рундук – большой ларь, устанавливаемый во внутренних помещениях корабля, который используется для хранения личных вещей, используемый, как сиденье.

Никола Морской – Николай Чудотворец

Имеется ввиду день Воздвижение Креста Господнего – 14 сентября по старому стилю.

Парка – просторный вид верхней одежды с капюшоном у северных народов