Швеция - стр. 27
Следует отметить, что в прежние времена внимание нередко уделялось и областям, связанным друг с другом не географическими и политическими границами, а тесными узами природных ресурсов и народных промыслов. Подобные районы могли охватывать несколько провинций – так появились, например, Стекольное королевство Гласрикет (Glasriket), поражающие своей красотой прибрежные районы самой полноводной реки Швеции – Индальсэльвен (Indalsälven) и цепь горных рудников Бергслаген (Bergslagen).
В провинции Смоланд вот уже более двухсот лет работают стеклодувы, некогда превратившие один из беднейших регионов страны в «Стекольное королевство», непризнанной столицей которого является Коста (Kosta). Именно здесь, на песчаном юге Швеции, больше 200 лет назад начали производить стекло, и в окрестностях именно этой деревеньки до сих пор можно найти целое скопление стекольных мастерских, знаменитых на всю Швецию своим высочайшим качеством. Удивительно то, что за все эти годы условия труда стеклодувов практически не изменились, благодаря чему техника производства осталась прежней.
Район Бергслаген – это горная область Центральной Швеции, исторически объединившая три провинции (Вестманланд, Вермланд, Даларна, однако в настоящее время к Бергслагену причисляют и части Нэрке, Эстергётланда, Упланда и Естрикланда). Точное время появления здесь шахт определить никто не может; существуют лишь отдельные упоминания о шахте Нурберга (Norberg), появившиеся, правда, уже в XII в. Поэтому Нурберг принято считать самой древней промышленной зоной Швеции. В то время руды было так много, что шахтеры вполне могли трудиться не под землей, а на ней. Добыча руды производилась исключительно в летнее время; зимой огромные запасы перерабатывали с тем, чтобы железо стало более ковким и одновременно крепким. Со временем люди научились снижать содержание угля в железной руде, результатом чего стало появление нового металла – стали. Вся Европа единогласно признавала мастерство рабочих Бергслагена и отменное качество производимой ими стали. До сих пор такие местечки, как Фагерста (Fagersta), Хальстахаммар (Hallstahammar) и Дегерфорс (Degerfors), поддерживают многовековую традицию.
Глядя на карту Швеции (впрочем, как и на ее соседей – Данию и Норвегию), нельзя не заметить обилие местечек, названия которых оканчиваются на «-стад», «-берг», «-чёпинг», «-бю» и «-борг»: Карлстад, Варберг, Карлберг, Норрчепинг, Нючёпинг, Йёнчёпинг, Хаммарбю, Гётеборг, Хельсингборг – вот лишь некоторые примеры. Подобное однообразие объясняется очень просто: шведские слова «köping» и «by» означают «поселение, населенный пункт»; «stad» (по аналогии с немецким) – «город», «berg» – «гора», «borg» – «крепость».