Шут герцога де Лонгвиля - стр. 50
– Слышали. Что было потом?
В ответ на это молодой человек согнулся так, будто у него разболелся живот, и разразился хохотом.
Анри терпеливо ждал, когда прекратится приступ веселья, и Франсуа, наконец, сможет поведать о своих невероятных похождениях:
– Я поднялся к ней, а она улыбается мне этак… представляешь! И говорит: «Спой, мне скучно». А я говорю: «Знаете, я не могу». Она говорит: «Если тебе нужен музыкальный инструмент, так он здесь». И на лютню показывает… У нее на постели лютня лежит. Тут я начал догадываться, что она меня за тебя принимает, и говорю: «Госпожа баронесса, я не умею играть на этой штуке». «Как – не умеешь?» «Не умею». «Ты шутишь?» «Нет, – говорю. – не шучу». Она сразу в лице переменилась, говорит: «Твое имя – Анри?» «Нет», – говорю. Она даже рассердилась. «А как тебя зовут?» – говорит. «Франсуа». Она ко мне поближе подошла, а глаза мне взглянула и говорит: «А ты Анри знаешь?»
– И что ты ответил? – не выдержал собеседник.
«Да», – ответил. А она говорит: «Иди, Франсуа, увидишь Анри, пришли ко мне, он мне нужен!» Я и ушел.
– Наверное, ее смутил твой веселенький внешний вид…
Вместо ответа Франсуа снова согнулся пополам от хохота.
– Ты… пойди… к ней… – сквозь смех пролепетал он.
– Ну нет! – твердо произнес Анри. – Пусть помучается сегодня. А завтра – посмотрим.
От его слов приятель сразу же посерьезнел.
– Не дури! Господа этого не любят! – предупредил он и решительно направился в сторону лестницы.
– Ты куда? – окликнул его Анри.
– К себе. Болеть, – отозвался тот, спускаясь по ступенькам.
Франсуа запер за собой дверь на щеколду и принялся сдирать с себя нелепые тряпки. Однако, когда он попытался снять повязку с головы, он взвыл от боли. Молодой человек понял, что тряпку сначала придется хорошенько размочить, и стал искать ведро. Потом вспомнил, что оно осталось лежать возле лестницы, и побежал туда. Юноша набрал воды, снова заперся в комнате и принялся поливать повязку водой.
Анри вошел в свою каморку, залез с ногами на кровать и от нечего делать стал что-то напевать себе под нос.
Пропитавшаяся кровью ткань отставала неохотно, дело продвигалось медленно, и юноша терял терпение. Наконец злосчастная тряпка была снята с головы, Франсуа отмыл от крови волосы, в изнеможении свалился на постель и уснул.
Через некоторое время его разбудил стук в дверь.
– Кто это? – спросил молодой человек.
– Это я, Анри! У тебя случайно нет бумаги или карандаша?
– Надо поискать. А тебе зачем?
– Хочу сочинить донос на тебя «господину Жану», если ты мне сейчас же не откроешь!
Спустя непродолжительное время дверь отворилась.