Штормовой дозор. Утонувшая невеста - стр. 53
– Не в курсе, что вам Вигго наговорил, но пианист из меня, право слово, неважный. Вряд ли вам понравится, – смутился Эдвард. – И репертуар не для нежных дамских ушек. Вы такое и слушать не станете, а то и вовсе оскорбитесь.
– Не забывайте, я из другого мира и не кисейная барышня. При слове «жопа» в обморок не падаю.
– Софи! Слышать такое от вас... Помилуйте, я сейчас сам чуть в обморок не упал! – воскликнул он, картинно хватаясь за сердце, но глаза смеялись.
Я не удержалась и хихикнула в ответ. Все-таки он умеет быть милым, этот Эдик. Мне нравилось общаться с ним, даже жаль, что не получалось проводить вместе больше времени. Он целыми днями работал, к тому же избегал надолго оставаться со мной наедине – видимо, это считалось неприличным.
– Серьезно, я ни за что не посмею исполнять при вас непристойные куплеты. Язык не повернется. К тому же если об этом узнает ваш супруг, он мне голову оторвет.
– Вигго? Мы ему не скажем, – фыркнула я. – Тем более, мы ведь ничего предосудительного не делаем.
В конце концов, он согласился поиграть для меня немного – видимо, решил, что не так уж много у меня здесь развлечений. В комнату с пианино мы прокрались, выждав, когда Марта и Дон уйдут из дома.
– Понимаете ли, Софи, это пианино раньше принадлежало их младшей дочери, – объяснил Эдвард. – Она утонула полтора года назад, здесь, на острове. Так что я стараюсь при Марте не играть.
– Как такое могло произойти?
Я так и застыла посреди лестницы, ошарашенная новостью. Вигго мог бы и предупредить – а вдруг бы ляпнула что-то на эту тему и задела их чувства? Надо бы разузнать обо всех наших соседях подробнее...
– Я тогда еще на Дозор не устроился, своими глазами не видел, но в городе долго обсуждали эту трагедию, – ответил Эдвард, провожая меня в небольшой кабинет. Белое пианино стояло у стены, под картиной с изображением девушки в цветущем саду. – Говорят, девочка гуляла по острову и пропала без следа. Потом уже море выбросило то ли ее ленту, то ли пояс. Словом, все стало ясно: в тот день штормило, наверняка ее утащила волна, ну и... Тело так и не нашли. Сами понимаете, говорить об этом Броуди не любят, до сих пор себя винят.
Но все-таки вернулись сюда на следующий год. Сложно было представить, что они чувствовали, глядя на море и скалы, где когда-то погибла она. Я бы ни за что не захотела жить в месте, где это случилось, но может Марте так было легче. Чужая душа потемки.
– Ну вот, вы огорчились, – виновато проговорил Эдвард, усаживаясь за пианино и поднимая крышку. – Не стоило об этом рассказывать.