Шторм Янтарной долины 2 - стр. 39
И комната у Мейлин тоже правильная. Два окна, с ажурным деревянным переплётом и бумажными ставнями, сейчас открытыми. Традиционная большая кровать на ножках, с резными высокими стенками и тончайшими полупрозрачными занавесями. Тёмное дерево, пропитанное маслом. Без лака и инкрустаций, конечно, но и так - не футон, на котором я сплю, а классическая комната в комнате. Письменный стол, вычурный шкаф для всего подряд и два массивных деревянных кресла с высоким, вровень с подлокотниками, квадратным столиком между ними. Бумажная ширма прикрывает часть комнаты (от кровати до стены со входом) от моего взгляда. Видимо, там туалетный столик с миской для умывания или ещё что-то такое же, интимное.
Мейлин, кстати, за письменным столом сидела. И как только я начал говорить, отложила и кисть, и свиток, а потом вообще поднялась и сделала пару шагов вперёд, ко мне.
- Нам с тобой надо многое обсудить, братец Мин. Так что хорошо, что пришёл. Идём, присядем и пообщаемся. Ань Хоа, пожалуйста, приготовь нам чай.
- Да, госпожа Янь, - с поклоном ответила женщина и тут же удалилась.
Мейлин же прошла к тем двум креслам. Значит, мне тоже туда. Правое заняла она, а вот левое как раз я. Немного непривычно сидеть не друг напротив друга, а боком, поворачивая голову при разговоре, но как бы... Привыкну.
- Как ты себя чувствуешь? Как твоя рука? - как только я присел, спросила Мейлин.
Я аж вздрогнул, вспомнив сон.
- Чувствую себя хорошо, рука тоже в порядке, пока не использую её для заклинаний, - с улыбкой ответил я, посмотрев на абсолютно нормальную левую ладонь. - Тебе наставник сказал, да?
- Да, - серьёзным тоном сказала Мейлин. - Ты, главное, не беспокойся на этот счёт. Мой учитель, наместник Ущелья грома, Лао Фей Лан, поможет тебе с белыми жемчужинами. Не знаю, как насчёт белых кристаллов, но жемчужин у него предостаточно. А твой учитель сможет договориться с храмом возрождения, я уверена. Так что это не проблема, это...
- ...цель, я понимаю, - серьёзно сказал я. - И буду безмерно благодарен, если твой учитель сможет мне помочь с жемчужинами. В любом случае, ждать, пока я исцелюсь, не имеет смысла. Мы с наставником Ши нашли выход из этого положения. Не обещаю хорошего результата сразу, но я постараюсь как можно быстрее компенсировать свою слабость.
- Я рада, что ты именно так к этому относишься, - с облегчением сказала Мейлин. - В любом случае, наставник Пин уже подобрал мне в команду второго Янтаря и обещал помочь с подбором подходящего Жемчуга. И если Янтарь, брат Ли Си Цин, уже проучился в школе целый семестр, то вот опытных Жемчугов просто нет.