Шопоголик и Рождество - стр. 10
– Обязательно, – немного помедлив, я непринужденно спрашиваю: – Слушай, Сьюз, у вас ведь тут есть на территории небольшой парк скульптур?
Это я про Северную лужайку в Летерби-Холле. На ней установлена куча металлических шаров и каких-то фигур из камня. Простор, люди гуляют – в общем, как по мне, это решило бы все мои проблемы.
– Да, – удивленно кивает Сьюзи. – А что такое?
– Да вот, хотела узнать, может, примешь в дар произведение искусства.
– Произведение искусства? – округляет глаза Сьюзи.
– Ага, две статуи. Очень авангардные, – беспечно добавляю я. – Если сама их заберешь, отдам даром.
– Статуи? – в недоумении переспрашивает Сьюзи и тут же меняется в лице. – Ты про тех двух монстров, что стоят у тебя в холле?
Проклятье. Не думала, что она их видела.
– Они вовсе не монстры, – защищаюсь я. – Это высокое искусство. И вообще, когда это ты успела их увидеть?
– На днях, когда подвозила Минни домой. Бекс, они просто жуткие. С какого перепугу ты их купила?
– Потому что это работа очень перспективного молодежного коллектива, – с пафосом изрекаю я. – И я считаю, что они вполне заслуживают народного признания.
– Что ж, молодец, – отвечает Сьюзи. – Надеюсь, они доставят тебе много радости. Кстати, раз уж ты так ими восхищаешься, почему у одной из статуй пакет на голове?
Боже. Я больше не могу притворяться.
– Сьюзи, умоляю, забери их, – выпаливаю я. – У тебя столько места. Сунешь куда-нибудь за дерево, никто и не заметит.
– Ни за что. – Сьюзи скрещивает руки на груди. – Просто верни их, и все.
Поверить не могу. Она что, меня не слушала?
– Я не могу их вернуть! Это работа начинающей творческой группы!
– Тогда подари кому-нибудь другому.
– Кому? – в отчаянии спрашиваю я.
– Не знаю, – пожимает плечами Сьюзи. – Но здесь их не будет.
Я бы и дальше продолжила ее уламывать, но тут из дома выходит Люк.
– Все в силе? – спрашивает он.
– Кстати, а что это на тебе? – Сьюзи разглядывает мои темно-синие атласные ноги. – Новые брюки?
– Комбинезон, – хвастаюсь я.
– О-о, я тоже себе такой хочу! – загорается Сьюзи. – Ну-ка покажи!
Я машинально начинаю расстегивать пальто – но тут же замираю.
– Он немного… смелый.
– Это же прекрасно!
Сьюзи жестом просит меня распахнуть пальто, но мои пальцы не двигаются. Черт его знает почему, но я как-то опасаюсь демонстрировать свой наряд.
– В смысле, слегка вызывающий. – Я стараюсь выиграть время.
– Звучит шикарно! – не унимается Сьюзи. – Давай же, Бекс, показывай!
Теперь даже и Люк смотрит на меня с интересом.
Ребра в декольте – это новый тренд, – напоминаю себе я. Затем отважно распахиваю пальто и восклицаю: