Шофёр. Назад в СССР. Том 3 - стр. 30
– Кого? – Не понял я.
– Эммочку, – удивленно заморгал глазами титок.
– Какую еще Эммочку?
– Ну как же? – Вытянул Титок шею, – Эмма Кох. С немцев. Помнишь?
– Девочка-инженерочка, что ли? – Нахмурился я.
– Ну да!
На миг, между нами повисла молчаливая пауза. Я уставился в глаза Титку, а она в мои. А потом, я просто грянул таким хохотом, что шофера вокруг обернулись.
– Игорь, ну чего ты? Чего? – обиделся Титок, – чего тут смешного-то?
– Да того! – еле унялся я, утирая слезы, – тебе что? В Союзе не хватает девок, что ты на немок заришься?
– Эх! – Махнул Титок рукой, – так я и думал, что не будет от тебя никакой помощи! А у меня ж, понимаешь, может настоящая любовь! Эмма, – замечтался он, – она какая-то другая, не такая, как наши, станичные девушки. Она…
– Титок, – вздохнул я, – ну ты серьезно думаешь, что она останется в Союзе? С тобой будет жить? Так это ты как маленький!
– Ну не хош, не помогай, – Титок встал, – чего издиваесся?
– Не издеваюсь я, – я тоже поднялся следом, – просто хочу сказать тебе, что брось ты это дело. На немочке-Эммочке свет клином не сошелся. А если полезешь туда, то можешь и на неприятности нарваться. Вдруг у нее жених есть?
– Нету, – быстро ответил Титок, – я уже узнал.
– У кого же? – Удивился я.
– У Эммы.
– А ты, что ли, немецкий знаешь? – Поднял я бровь вопросительно.
– Ну так. Как все. В школе учил. Да там другое! У нас, понимаешь, – Титок шлепнул руку об руку, – общение выходит как-то самом собой. Нету между нами никакой в этом отношении границы. Понимаем, что называется, друг друга без слов!
– Мда, Титок, – я потер висок, – кажись, ты и правда втюрился по уши. Так если вы друг друга без слов понимаете, то чего тебе еще надо?
– Понимаешь ли, Игорь, – он поджал губы, – холодна она ко мне как-то. Я с ней и приветливый, и вежливый. Как ни встретятся наши отряды, где в поле, так тут же за ней поухаживать бегу. А она, как энтот, как его? Как айсберг! Во!
Я ничего не ответил, только хмыкнул.
– В общем, Игорь, – посерьезнел он, – я тебя не спрашиваю, надо ли мне с Эммой крутить любовь или нет. Знаю – надо! Моя это девка. Ты мне скажи, как к ней подступиться-то?! Как мне еешний айсберг растопить?
– Да мне почем знать? – Пожал я плечами, – ты что, никогда с девчонками не гулял? Не знаешь, как оно бывает?
– Да гулял, гулял же, – стиснул Титок рубаху на груди, – да я же тебе говорю! С Эммой, с ней как-то все не как. Она другая, не как наши девки!
– Ну тогда тем более я тебе не помощник. Извиняй, Титок.
– Мда, – он вздохнул, – ну тогда хотя бы мнением поделись. Вот как тебе кажется, если я ей хороший, дорогой подарок подарю, поможет?