Сестра самозванца - стр. 48
Самозванец взял листы и просмотрел:
– Писано на латыни.
– Я готов прочитать царевичу все пункты кондиций.
Димитрий кивнул в знак согласия. Он и сам мог прочесть, но пусть это сделает Рагноци. Кардинал наверняка знает все пункты наизусть.
Царевич передал листы нунцию.
Рагноци стал читать:
«Сии кондиции, мы, Димитрий, великий князь Угличский, князь Димитровский, князь Городецкий, сын почившего в бозе великого князя Московского и Всея Руси Ивана Васильевича, подписываем как верный союзник его величества короля Сигизмунда Третьего, и даем обещание все подписанное исполнить в точности.
После обретения московской короны, которая моя по праву рождения, мы обязуемся:
Отдать королю Сгизмунду и Речи Посполитой на вечные времена Чернигово-Северскую землю, с городами Черниговом, Путивлем, Новгородом-Северским.
Помня, что оные земли ранее, своим словом, обещали мы воеводе Юрию Ежи Мнишеку, в компенсацию, отдаем ему земли Смоленские, включая замок и город Смоленский, на вечные времена роду его и потомкам.
Помня милость его величества короля Сигизмунда Третьего ко мне, даем обещание жениться на подданной его величества в землях его величества короля».
Мнишек перебил нунция:
– Погодите!
– Что-то не понял, пан воевода? – спросил Рагноци.
– А имя подданной его величества не указано в сем документе?
– Нет, пан воевода.
– Но как же это? Тогда пан царевич, может выбрать любую панну среди подданных короля?
– Помня чувства царевича к панне Мнишек, его величество не стал уточнять сие в документе.
– Но так я не могу! – вскричал воевода.
– Пан не верит королю? – удивился нунций.
– Я верю слову его величества. И я верю принцу Димитрию. Но я знаю, что такое обстоятельства государственного характера, панове. И потому мне нужны строки в документе!
– Хорошо! – согласился Рагноци. – Пусть будет так, как желает пан воевода! Позвать моего писца!
Явился человек нунция с пергаментами и перьями. Он уже ждал за дверью.
Царевич также высказал недовольство:
– Там нет полного титула моего отца, пан нунций. Там сказано «сын почившего в бозе великого князя Московского и Всея Руси Ивана Васильевича». Но надобно указать и его царский титул.
– Но вы знаете, что король Сигизмунд III не признает царского титула великого князя Московского.
– Но я настаиваю на этом титуле! – вскричал Димитрий.
– Но у меня нет таких полномочий, пан царевич!
– Тогда вам следует их сначала получить, пан нунций.
– Но на это уйдут месяцы, пан! – возмутился Рагноци.
Мнишек примирил их:
– Погодите, панове. Все можно разрешить и здесь. Пусть писарь пишет так: «Мы, Димитрий Иванович, царевич Великой Русии, владетель Угличской и Димитровской земель, князь от колена предков моих и всех иных государств Московских государь и дедич».