Сердце Льда для королевы - стр. 31
- Принц Гутфрид холост? - задала вопрос, желая уточнить деталь, которую упустила. Собеседница охотно ответила:
- Да. И он очень опечален по этому поводу. Ему придётся выбирать из неистинных кандидаток.
- Неистинных? - с каждым словом мне становилось все непонятнее. Грета кивнула и пояснила:
- У нас, гараев, верят, что у каждого есть истинная пара. Ее можно узнать с первого взгляда. Это женская душа, отмеченная когтями Первого Барса для одного определенного мужчины. Гарай найдет ее, где бы она ни была, узнает, а затем обязан покорить.
- А женщина не чувствует, что она избранная? - уточнила заслушавшись. Теперь я почти не обращала внимание на происходящее в зале, сосредоточившись на принцессе Шархама.
- Нет. Свою айристи узнает мужчина, ведь Барс отметил ее для него…
- Айристи? - я замерла на месте, смотря под ноги. Внутри зашевелилось холодное опасное предчувствие, и захотелось завернуться в тёплую шаль, чтобы скрыться от него.
- Айристи с гарского значит «истинная», - подтвердила мои опасения Грета. Я подняла на неё взгляд, и собеседница продолжила: - Гарай должен заслужить благосклонность своей женщины. Только после этого она примет его обручальный браслет, который свяжет их волей Первого Барса на оставшуюся жизнь. Это украшение мужчина изготавливает себе сам в храме Барса, а затем носит как каффу на ухе. Каффа Гутфрида до сих пор на месте.
Принцесса вздохнула и отвернулась, осматривая зал, а я закусила губу и накрыла ладонью запястье, на котором, скрытый от чужих глаз, покоился обручальный браслет гарая. Как я могла так вляпаться?!
12. 12
- И что же? - я сумела взять себя в руки и продолжила беседу, неспешно шагая вперёд. Мысли были заняты незнакомцем, который даже не назвал мне полного имени, зато успел наречь своей истинной. Но я ведь не гарайя! Возможно, он обознался. Да и каффу он не отдал мне сам, я ее украла. Нужно узнать больше информации. Стараясь не допустить волнение в голос, я спросила: - Неужели Гутфрид женится на девушке, которую не отметил для него Первый Барс?
- Ему придётся, - с сожалением произнесла Грета. Она засмотрелась на небольшой фонтан, сооруженный прямо в стене зала. Его стенки поросли декоративным мхом, а вода издавала мелодичное журчание, спускаясь по извилистым каменным путям. Голос гарайи стал отрешенным, словно она задумалась о другом, но продолжала начатую тему: - Одним из обязательных условий для кандидатов на престол является женитьба. У нас не приняты гаремы, как в Алканоре. Не понимаю как вы, с натурой горной рыси, свыклись с подобным положением дел.