Сердца трех. Вторая жизнь фармацевта - стр. 22

– Однажды я вернусь и убью тебя, старик, – предупредил эльф негромко. И от каждого его слова веяло такой непоколебимой уверенностью и угрозой, что никто в этой комнате не усомнился в его обещании.

Геральт помог подняться торговцу, который стирал с лица кровь, а после тот неожиданно усмехнулся и ответил гордому рабу:

– Буду ждать, мразь остроухая. Я давно мечтал тебя прикончить, – заржал торговец, на мой взгляд, совершенно неуместно. Но так казалось, видимо, только мне. Потому что убедившись, что старик поправится, Геральт засуетился:

– Нам лучше поторопиться. Мы задержались тут непозволительно долго и навели шуму, – осмотрелся он на клетки, в которых бесновались рабы. – Стража может нагрянуть в любую минуту.

– Тогда идем, – согласилась я и с очередной тревогой посмотрела на невозмутимого эльфа, что стоял с прямой спиной и горделивой осанкой, но волосы с лица все равно не убрал. Почувствовав мой взгляд, он посмотрел мне в глаза, отчего меня передернуло, но все же, я не отвела глаз, чем заслужила его ухмылку.

После эльф подошел к вороху одежды, из которой недавно был отобран гардероб для него и вытащил оттуда старый и грязный плащ с капюшоном, который уверенно набросил на себя, скрываясь почти полностью. Если не считать ног, потому что плащ высокому, но болезненно худому эльфу был явно коротковат.

– Ну, идем, госпожа, – пренебрежительно бросил эльф, всем видом и тоном показывая свое отношение ко мне и всем людям, в частности.

– Убить – конечно, милосерднее, но, может, вернуть его работорговцу будет куда уместнее, – недовольно проворчал Геральт в ответ на неуважение эльфа.

– Поспорим и померимся причиндалами после, мальчики. Нам нужно еще успеть в одно место, – вздохнула я и кивнула Геральту. Тот недовольно поджал губы, но против моей просьбы пойти не посмел и кивнул.

– Его дом наверняка сейчас охраняется. Но я смогу провести вас незаметно.

– Только не говорите, что мне в хозяйки досталась воровка, – ухмыльнулся эльф, но был прижат к пустующей клетке резко разозленным авантюристом и опытным плотником в лице Геральта.

– Не смей обижать госпожу, недоносок ушастый, – прорычал мужик в лицо слегка удивленного эльфа, который не ожидал такой прыти от моего спутника. – Ты даже не представляешь ее ценности и своей удачи. Так что если услышу еще одно оскорбление в адрес госпожи…

– Геральт, – позвала я негромко. – Мне плевать, что он там себе думает. Он нам нужен для другого, – напомнила я, всеми фибрами желая поскорее покинуть рынок рабов. Моя реакция, кажется, озадачила раба, а я холодно спросила: – Как звать?