Семь принцев и муж в придачу - стр. 20

– Поезд или автобус, – перевела я для себя, – похоже вот на ту штуковину в крайней правой полосе?

– Отдалённо, – кивнула девушка, – только тут всё ужасно пахнет.

– А на чём работают ваши чудо-машины? – я посигналила подрезавшему нас джипу. – Кареты, понятно, запряжены лошадьми.

– Простите, Ваше Высочество, – служанка потупилась, – я не сильна в квантовой механике, но это сродни мелким импульсам тока. Кареты передвигаются тоже на нём. Лошадей у нас может держать только знать или спортсмены, участвующие в скачках, хотя зачастую это одни и те же лица.

– Так получается, партеры – это общественный транспорт, а карета – личный автомобиль, – уяснила я для себя.

– Леди Латимира, куда мы направляемся? – запоздало припомнила сопровождающая меня девушка. – Надо передать охране, что мы в общественном месте.

– Не волнуйся, торговый центр – не самое страшное место в Москве, – я весело рассмеялась.

– Всё равно, принцесса, – укорила меня служанка.

– И да, не зови меня так, – вспомнила я. – Здесь меня зовут просто Аня, и никак иначе.

– Но Ваше Высочество… – Мати выпала из реальности.

– Тут нет такого, – я отмахнулась, не собираясь читать долгие лекции, – так что просто Аня.

– Хорошо, госпожа, – через силу согласилась служанка.

– И госпожей у нас тоже нет, – я покраснела, – если только у некоторых любителей постельных приключений. Поэтому тоже не используй это слово, а то люди неправильно поймут.

– Тогда как же мне к вам обращаться? – девушка едва не плакала.

– Аня, – в сто первый раз повторила я. – О, вот мы и на месте.

– Хорошо, – сдалась моя сопровождающая.

Заглушив двигатель, я закрыла крышу и вышла из машины. Мне всегда нравилось бывать в этом уютном месте. Недалеко лес с озером, и пахло здесь божественно, не то что в шумном городском центре. Только на данный момент у меня не было ни времени, ни возможности на то, чтобы спокойно полюбоваться природой, поскольку мы запланировали забег по бутикам. Список желаемых покупок набрался немаленький, и стоило поторопиться.

Шоппинг проходил как никогда приятно. Постепенно Мати оттаяла и перестала круглыми глазами смотреть на всё происходящее. Чувствуя, что сумка с наличными оттягивает плечо, я готова была прыгать до потолка от счастья. Впервые я могла покупать то, что хочу здесь и сейчас. И не думать о семейном бюджете, выплатах по кредитам и финансовых проблемах. Нет, я не теряла головы и не сметала с полок всё подряд, но было приятно иметь возможность приобрести понравившиеся платья, а не выбирать одно из двух.

Пакеты прибавлялись с катастрофической скоростью, и первую партию пришлось отнести и утрамбовать в багажник, домой мы поедем с поднятой крышей. В магазин белья, от греха подальше, я зашла только в самом конце шоппинга, дабы не потеряться там на всё оставшееся время.