Секретный футболист. Изнанка футбольного мира

Super injunction (англ.) – один из видов судебного запрета, не разрешающий упоминать сам факт существования запрета. – Примеч. ред.

Когда игроки перебрасывают друг другу мяч головами через высокую сетку. – Примеч. пер.

Wifes & Girlfriends (англ.) – жены и подруги игроков. – Примеч. пер.

В Англии принято называть главных тренеров футбольных клубов менеджерами, потому что они наделены более широкими полномочиями и совмещают непосредственно тренерскую работу с функциями, которые в других футбольных лигах выполняют спортивные директора. – Примеч. пер.

Captain (англ.) – капитан. – Примеч. ред.

Positions Of Maximum Opportunity (англ.) – позиции максимального числа возможностей. – Примеч. авт.

«Тоттенхэма». – Примеч. пер.