Секрет потрепанного баула - стр. 18
– Какой? – в нетерпении спросил Петька.
– Почему эта покойная соседка твоей бабушки полагала, что ты эту тайну разгадаешь?
– Понимаете, мы с друзьями сумели распутать несколько дел, причем довольно сложных…
– И бабушка хвасталась перед соседкой успехами обожаемой внучки, так?
– Наверное.
– Ох как интересно, а вы, что ж, так сказать, юные детективы, да?
– Ну что-то вроде…
– Книжек небось начитались? Вот моя внучка тоже такими книжками зачитывается, особенно ей по душе серия про Асю и Матильду, вы читали?
– Конечно! – воскликнула Даша. – Я все эти книжки читала, так здорово!
– А что ж за дела вы распутали?
Но в этот момент в магазин вошла немолодая супружеская пара, явно иностранцы. Они принялись разглядывать товар. Ной Григорьевич любезно осведомился, что угодно покупателям. Но для начала выяснил, на каком языке они говорят. Оказалось, что на немецком. Немецкого хозяин не знал, и Даша вызвалась помочь. Она неплохо знала язык, ведь ее бабушка, Софья Осиповна, преподавала именно немецкий! В результате супруги, жители Франкфурта-на-Майне, купили довольно дорогую лампу датского фарфора и старинные держатели для книг, стоящих на письменном столе, из начищенной до блеска меди. Они ушли страшно довольные. А Ной Григорьевич просто сиял!
– Ну, друзья, не зря я так в вас вцепился! Вы принесли мне удачу! Признавайтесь, у кого из вас легкая рука?
– Это все Лавря, – скромно произнес Петька.
– Лавря? – не понял Ной Григорьевич.
– Моя фамилия – Лаврецкая, – засмеялась Даша.
– Это ты в школе научилась так говорить по-немецки?
– Нет, что вы, у бабушки, она всю жизнь преподавала в Институте иностранных языков, а теперь вышла на пенсию, но продолжает преподавать уже частным образом.
– Замечательно! Просто восторг! Ну вот что, предлагаю выпить чаю. Здесь за углом продают отличные плюшки. Вы ничего не имеете против чаю с плюшками?
– Нет! – ответил Петька.
– Тогда, Петя, не в службу, а в дружбу, сбегай за плюшками, а я пока заварю чай!
– Может быть, я заварю? – предложила Даша. – Я умею!
– О нет! Чай я никому не доверяю заваривать! Только своими руками! Уверяю вас, такого чая, как в «Ноевом ковчеге», вы нигде не пробовали!
Чай и вправду оказался восхитительным, как и плюшки. Они еще не закончили трапезу, как колокольчик на двери магазина вновь возвестил о приходе покупателя.
– Невероятно! – прошептал Ной Григорьевич и поспешил навстречу.
– Какой классный старик! – шепнул Петька. – Он нам может здорово пригодиться, как ты думаешь?
– Мне кажется, надо показать ему все вещи! Вдруг он что-то сообразит?
– Нет, Лавря, пока этого делать не стоит.