Сделка с особым условием - стр. 70
— Дурманный вереск, — нехотя отозвался он. — Альвы делают из собранного с него меда веселящие напитки, но для людей его пыльца ядовита.
— А разве такой вереск существует? — удивилась я. — Никогда не слышала.
— В вашем мире — нет, — он подчеркнул "вашем". — Это яд из Альвхейма.
— Из вашего мира? Откуда он здесь? — недоуменно переспросила я.
— По всей видимости, привезли оттуда. Значит, кто-то из Альвхейма замешан. Тот, кто смог притвориться мной и принес пирожные с особой начинкой. Он ничего не сказал?
— Нет, — я медленно качнула головой, вспоминая. — Ни слова.
— Чужой облик принять просто, — пояснил Иен. — А вот подделать голос сложнее.
Внезапно он выругался на незнакомом, певучем языке — наверное, язык альвов. Я, конечно, не поняла смысла, но по тону было ясно, что это ругательство.
— Иен, ты же обещал не врать мне, — дрожащим голосом произнесла я. — Скажи, я умру?
— Для альвов пыльца дурманного вереска почти не опасна, а для людей это смертельный яд, — мрачно отозвался Иен. — И... — он помедлил, — противоядия нет.
«Противоядия нет... Противоядия нет...» — набатом простучало в голове.
— Я... умру? — с трудом произнесла я, пытаясь осознать, как это, когда тебя больше нет. День сменит ночь, зима — осень, а я этого не увижу... Как такое возможно?
Но, может, все же есть какой-то способ спастись? Иен не может лгать — и теперь я ожидала его ответа как приговора.
Он скосил на меня взгляд и медленно покачал головой из стороны в сторону. Я облегченно выдохнула и без сил прислонилась лбом к плечу мужчины. Я не умру!
На улице меж тем резко похолодало, зубы сами собой застучали, а пальцы, обхватившие шею альва, задрожали.
— Энергия утекает, поэтому тебе и холодно, — пояснил он. — Сейчас вернемся в номер и найдем тебе одеяла.
Впереди уже показался вход в гостиницу. Гуляя, мы сделали крюк и в итоге ужинали не слишком далеко, благодаря чему сейчас добрались до отеля так быстро. Иен пинком отворил дверь гостиницы и зашел внутрь. Зазевавшийся швейцар, открыв рот, уставился на то, как альв пересекает холл со мной на руках. Спохватившись в последний момент, он забежал вперед, чтобы придержать дверь на лестницу. Спустя пару минут я уже была в своем номере, и Иен отрывистым тоном звал горничных.
— За-за-зачем? — от холода я уже тряслась не переставая и все норовила прижаться к широкой груди Иена, от которой шло приятное тепло.
— Пусть наберут горячую ванну, немного согреешься, — пояснил он. — Не переживай, яд действует не так быстро, время до рассвета точно есть. Мы успеем, все будет хорошо.