Сделай одолжение – сдохни! - стр. 23
Проходя мимо, Маршалл покосился на меня, но, кажется, не узнал. Тут я вспомнил, что на стоянке околачивается помощник шерифа Росс. Я поставил посылку на землю и схватил Маршалла за рукав.
– Мистер Маршалл…
– А? – Он повернулся и уставился на меня мутными глазами.
– Мы с вами познакомились у Джо. Моя фамилия Девери.
– Ну и что? – Он выдернул руку. – Какого черта?
– Просто решил на всякий случай предупредить вас, что там у вокзала караулит помощник шерифа Росс.
Маршалл нахмурился. На его лице читалась мучительная работа мысли.
– Этот сукин сын… плевать мне на него, – нерешительно произнес он.
– Дело ваше, мистер Маршалл. Но все-таки я решил, что вам лучше об этом знать. – И, подхватив свою коробку, я развернулся, собираясь уходить.
– Эй! Погоди!
Я остановился.
– А что он тут делает? – спросил, уставившись на меня, Маршалл.
– Видимо, вас дожидается.
Пьяно раскачиваясь, он попытался переварить услышанное. Потом медленно кивнул.
– Да-а… Это он может, мерзавец. – Маршалл сдвинул шляпу на затылок и промокнул лицо носовым платком. – Зря я, наверное, чуток принял в поезде. – Он снова кивнул, словно отвечая сам себе. – Да-а, зря.
Этот случай нельзя было упустить.
– А что, если я отвезу вас домой, мистер Маршалл? Время у меня есть.
Он склонил голову набок и изучающе посмотрел на меня.
– Это очень благородно с твоей стороны, дружище. Правда можешь?
– Ну конечно.
Он весь сморщился, напряженно пытаясь собраться с мыслями.
– А как ты вернешься? – наконец выдал он.
Удивительно даже, что он об этом подумал.
– Да не проблема. Прогуляюсь.
Маршалл одобрительно стукнул меня кулаком в грудь:
– Вот это я понимаю, вот что значит помощь ближнему. Годится, дружище, поехали. Только знаешь что… оставайся тогда у нас на ужин. Услуга за услугу. Да-да, никаких отговорок: ужинаешь сегодня с нами.
С коробкой наперевес я вышел с ним из здания вокзала, и мы направились к стоянке.
Едва мы поравнялись с «плимутом» Маршалла, как перед нами вырос помощник шерифа Росс.
– Собираетесь за руль, мистер Маршалл? – строго спросил он, переводя свои глазки-щелки с Маршалла на меня.
– Поведет мой друг, – с пьяным достоинством парировал Маршалл. – А тебе какое дело?
Росс обратился ко мне:
– А вы оставите свою машину здесь?
– Да, помощник шерифа. Разве это противозаконно? – поддел я его, усаживаясь в «плимут».
Маршалл разразился громким хохотом, затем, пошатываясь, обошел машину и наконец завалился на пассажирское сиденье. Я дал газу, а Росс остался на парковке, провожая нас взглядом хищника, упустившего жирную добычу.
– Поделом этому ублюдку, – объявил Маршалл, хлопнув меня по колену. – Уже не один месяц за мной охотится, но я ему не по зубам.