Сделано в Швеции - стр. 30
Инкассатор стоял у Бронкса за спиной, собирался продолжить свое хождение по кругу.
– Один из арабов.
– Арабов?
– Да. Ялла ялла. Шармута. Вроде того. Остальное по-английски. С акцентом.
Между водительским и пассажирским сиденьями лежал пластиковый мешок. Джон видел такие раньше, при других ограблениях.
– Сколько?
Инкассатор уже шагал прочь.
– Простите… сколько там осталось?
Голос тусклый, но отчетливый, спиной к Бронксу:
– Восемь мешков из восьми обменников. Около миллиона в каждом. Им достался один.
Инкассатор по фамилии Самуэльсон так и ходил вокруг машины. Бронкс проводил взглядом этого человека, который не знает, куда идет. И тут его окликнули медики из скорой:
– Все в порядке. Пять минут.
Бронкс вернулся к второму инкассатору, лежавшему на носилках, поздоровался с ним за руку. Рука у инкассатора была влажная, холодная, безвольная.
– Джон Бронкс. Стокгольмская полиция.
– Ян Линдён.
Линден попытался встать, но не устоял на ногах и потерял равновесие, Бронкс подхватил его, помог снова лечь.
– Как вы? Может, я…
– Грабитель… он… наклонился вперед.
– Вперед?
– Ну тот, который сунул эту хрень… мне в рот.
– Наклонился вперед – как?
– Он… перенес центр тяжести вниз, понимаете? Когда целился. В меня. – Инкассатор вытянул ноги, согнул в коленях, показал. – Вот так… он как бы держал оружие над собой. Согнув ноги. Солдатский ботинок прямо утонул в траве.
– Солдатский?
Линден опять поднялся с носилок. На сей раз удачнее.
– Вы сказали: “Солдатский ботинок утонул в траве”.
И этот тоже зашагал.
– Мне домой надо.
Врач и Бронкс догнали его, подхватили под руки.
– Они забрали мое удостоверение. Знают, где я живу. – Инкассатор попытался вырваться, но сил не хватило. – Мои дети, неужели непонятно, я должен быть с ними!
Он заплакал. Врач тихонько отвела его к носилкам.
Бронкс остался один. Допрос придется отложить до завтра.
Машина перед ним была освещена, как открытая сцена, и эксперт-криминалист ползал там туда-сюда. Тусклый свет виднелся и на берегу за его спиной, где криминалисты переходили от мостков к мосткам.
Он видел страх. Знал, как он выглядит, как звучит. И хорошо понимал, что от такого страха уже не скроешься.
Насилие.
Кто намеренно пугает людей? Кто использует страх таким образом?
Тот, кто раньше сам его испытывал.
Тот, кто знает, как он действует, знает, что он вправду действует.
Бронкс направился к воде и подвижным огням. Они разработали четкий план – место, время. Были вооружены до зубов. Прибегли к предельному насилию. Во время похищения ни на секунду не теряли хладнокровия. Выбрали отдаленную цель. Это не дебютанты, не начинающие грабители, а группа, вероятно уже осуществлявшая подобные грабежи.