Сдавайтесь, Herr Braun! - стр. 2
Сомневаюсь, что Алекса задевают сплетни глупых баб. Он с рождения окружен вниманием общественности и наверняка давно нарастил броню. Но не удивлюсь, если сейчас он мне прикажет выкинуть меня за порог.
Тонкий, аристократический нос Герра Брауна надменно вздернулся, а мой непроизвольно вдохнул аромат его восхитительного парфюма. Ах ты ж черт! Пахнет он головокружительно!
– Доброе утро, Тая, – разомкнулись идеально очерченные губы.
Он знает, как меня зовут? Ничего себе! Это было бы хорошим знаком еще пять минут назад! Впрочем, с Женькой он тоже поздоровался по имени. Не наврали, Алекс контролирует все и всех, где бы он ни находился.
Чтобы потерять голову от такого мужчины, достаточно на него полюбоваться пару минут. Неудивительно, что его обсуждают на каждом углу. Высокий, широкоплечий красавец с пронзительным взглядом синих глаз и завораживающим тембром голоса. Убийственно спокоен и непоколебим! Прям бесит!
Минутная задержка босса у лифтов показалась мне вечностью в ожидании расправы за столь бездумно брошенную шутку. Но никаких санкций незамедлительно не последовало. Мазнув по мне взглядом от головы до туфель, херр Браун унес свой венценосный зад за массивную дверь кабинета.
– Мы ведь его имя не называли? – с надеждой спросила у меня Женька.
– В списке его отвратительных качеств слабоумие не значится, – намекнула я Женьке, что не стоит заблуждаться на его счет. Все он понял, и про кого мы говорим, и как его обзываем.
Естественно, после такого косяка ни я, ни Женька уже не рассчитывали на положительный результат. Вместо барского кофе мы скрылись в туалете, приходя в себя.
– Одно неосторожное слово, и неделя нервов и трудов псу под хвост! – расстроилась Женька.
– Ошибаешься, Женек. Если бы Алекс принимал во внимание сплетни о нем сотрудников, то в этом офисе не осталось бы ни одного человека, – возразила я.
Херр Браун, может, и заносчивая задница, но точно не идиот.
– Да неужели? Я думала, что он придушит тебя около стенки! Ты его взгляд видела? – никак не могла успокоиться Женя.
Плохо, Евгения Васильевна, – в требованиях к кандидатам жирным шрифтом написано: «Умение контролировать свои эмоции».
– Не издевайся над моей фантазией, Женя! – взмолилась я.
Представленная картина, где херр Браун повязывает на моей шее свой галстук, спровоцировали непрошеные спазмы в животе. Уж слишком горящий взгляд синих глаз был в моих фантазиях и слишком близко его губы к моим. Прочь из моей головы, похотливый наглец!
Синхронный перевод всегда самая сложная часть работы. Мало того, что нужно успевать переводить беглую речь, так еще и в одной с тобой комнате сидят переводчики партнеров за обычными прозрачными перегородками. Нас усадили всех вместе в смежной с огромной переговорной, где восседали важные перцы. Короли жизни, не иначе.