Сборник рассказов. Том 2 - стр. 45
– Покажи этот рисунок.
Дмитрий открыл крышку ноутбука и экран включился. Старейшина посмотрел на рисунок и начал водить пальцами по столу. Оказалось, что поверхность стола – это монитор компьютера каркынянцев. Старейшина пролистал до одного символа и растянул его пальцами. Этот символ был точь в точь, как на рисунке космический корабль. Сакерна обомлела. Старейшина на своём языке переговорил с ней, потом нажал несколько клавиш на столе и корабль лазерными лучами начал посылать сигналы на другие корабли.
– Что означает этот символ? Ваши предки уже побывали на нашей планете? – спросил Дмитрий.
– Я не в праве с тобой об этом говорить. – ответила ему Сакерна.
– Это ведь я нашёл эти рисунки и вам о них рассказал.
Сакерна отрицательно покачала головой:
– Старейшина будет решать.
– Может, тогда ты спросишь его об этом?
– Не сейчас.
– А когда?
– Когда придёт время.
Дмитрий пролистал картинки до изображения Анубиса и повернул картинку старейшине. Старейшина глянул на рисунок, потом на Сакерну. Сакерна застыла с испуганным лицом, не осмеливаясь взглянуть в глаза старейшине. Дмитрий пролистал ещё несколько картинок богов Египта с разными головами. Старейшина что-то сказал Сакерне. Она перевела:
– Старейшина спрашивает: Что этим ты хочешь сказать?
– Я? Ничего… Я могу помочь, если буду знать, в каком направлении двигаться.
Сакерна стала посредником в переговорах. Дмитрий открыл рисунок с людьми, у которых большие глаза и опять показал старейшине:
– Это ведь кто-то из ваших?
Старейшина через Сакерну ответил:
– Тут есть знакомые нам символы. Нам самим это интересно.
– Что тут написано? – спросил Дмитрий, вернув на экран рисунок с кораблём.
– Это небольшой участок текста и многое может означать. Есть полное изображение всех символов?
– Это и есть всё…
Сакерна указала на последний в строке символ:
– Он обозначает… Как это по вашему? Что-то вроде «продолжение дальше» или скажу проще: знак перехода в другую строку.
– Но там больше нет никакого продолжения.
В зал зашло несколько каркынянцев, и начали обсуждать рисунки.
– Это старшие с других кораблей. – пояснила Сакерна.
Каркынянцы пообщались и попросили Сакерну перевести.
– Где находятся эти надписи?
– Зачем вам это знать?
– Мы должны туда полететь.
– Это не возможно. Правительство запрещает вам перемещение вне выделенной для вас территории. Это находится в другом государстве, и они будут вправе сбить ваши корабли, если пожелают.
– Нам очень нужно туда попасть. Мы должны прочесть оставленное для нас послание.
– Всё-таки ваши предки побывали тут. – уже утверждающе сказал Дмитрий.