Сборник рассказов. Том 2 - стр. 2
– Есть варианты, о чём они говорят?
Переводчики пожали плечами:
– Похоже, придётся обращаться за помощью лингвистам. Нам изучать их язык, им наш.
– А какой наш? – спросил генерал: Польский? Немецкий? Английский? Может быть русский? У нас их не меньше сотни, если посчитать.
– Английский международный. – посоветовал один из переводчиков.
– Ладно, тогда попробуйте жестами дать им понять, что мы пришлём людей к ним для изучения и обучения языкам. Вот Вы предложили – давайте, дерзайте!
Переводчик, жестикулируя руками, показал, что от землян к ним прибудут несколько человек для взаимного обучения языкам.
– Как думаете, они нас поняли? – спросил генерал у объясняющего переводчика.
– Будем надеяться… – сомневаясь, ответил тот.
Пришельцы переговорили между собой и видимо пришли к единому мнению. Затем встали с земли, согнули в локтях левые руки до уровня плеча, раздвинули пальцы:
– Харка.
Генерал тоже встал и согнул свою правую руку:
– Харка.
Пришельцы в ответ заулыбались, а их смех был больше похож на хрюканье.
– Я думаю, что у них приветствие и прощание обозначается одним словом, только руки разные поднимаются. Правая – «здравствуйте», левая – «прощайте». – произнёс генералу переводчик.
– Харка. – генерал поднял левую руку.
Пришельцы кивнули головой и стали уходить к своим кораблям. Один из них посмотрел на комбинезоне то место, чем они сидели на земле. Оно было всё в земле. Он рассказал об этом всем своим и те начали обтряхивать грязь руками. Теперь генерал заулыбался и позлорадствовал:
– Придурки! Они думали, что у нас в поле всё тут стерильно и чисто.
Пришельцы вернулись к себе на корабль, а делегация землян к себе. Генерал отдал приказ:
– Эту территорию огородить высоким забором с колючей проволокой. Количество военных сократить, но держать ракеты наготове. Они вроде бы не агрессивные на первый взгляд. Поставить один контрольно-пропускной пункт. Никого не впускать и не выпускать тем более. Пропускать людей только при моём личном присутствии. Обо всех происшествиях докладывать сразу же мне лично.
Посреди ночи этого генерала разбудил звонок телефона:
– Сэр, сержант Шустачинский беспокоит из охраны кораблей пришельцев.
– Что-то срочное? До утра не могло подождать?
– Вы сами, Сэр, сказали звонить сразу Вам обо всех происшествиях.
– Ну, не томите, что там у вас произошло?
– Корабли начали бурить под собой землю. А перед этим они между собой пересвечивались лазерными лучами.
– Тоннелями решили от нас уйти?
– Скорее это скважины для воды, Сэр.
– Хорошо, спасибо сержант. Утром разберёмся
Утром генерал появился в зоне посадки кораблей пришельцев: