Сборник рассказов. Том 2 - стр. 11
– На этой машине опасно возвращаться в город. – сказал Дмитрий: Я думаю, что на нас теперь открыли охоту. Стемнеет, и пойдём пешком. Нужно попасть ко мне домой, чтобы связаться с моей полицией. У меня дома телефон и табельное оружие. Так, время девять вечера. Через два часа стемнеет. Можем пока через лес пробираться в сторону города.
– Землянин, зачем меня увезти от кораблей?
– Извини, забыл представиться. Меня Дмитрий зовут.
– Я – Сакырн Колонтр Вирдн.
Дмитрий призадумался:
– Тогда я, Дмитрий Константинович Селянин. Что из всего тобою перечисленного конкретно твоё имя?
– Сакырн.
– Не проще было только это сказать?
– Тогда ты не узнать, кто быть женщина, которая меня произвела на свет, и мужчина, который вложить в неё своё семя.
– Зачем мне это? Я ведь спросил конкретно твоё имя.
– Я назвать полное.
– У нас женщину, которая тебя родила, называют мамой, а мужчину, чей ты ребёнок папой или отцом. Коротко и понятно.
– У людей очень много слов. Трудно запомнить.
– Как твою маму звали?
– Женщину? – переспросил пришелец: Колонтр.
– Не очень-то по-женски звучит…
– У нас нет разница между именем.
– Ты имеешь в виду, что любому могут дать имя без поправки на то, что это мужчина или женщина?
– Да. У нас нет разница.
Дмитрий решил спросить:
– Говорят, что ваш народ всегда говорит правду. Это так.
– Мы говорить то, что есть на самом деле. Это ведь информация. Неправильная информация, даёт неправильный результат. Вы не всегда говорить правильную информацию?
– Давай я приведу на твоём примере. Тебе Добрыня сказал, что с тобой хотят поговорить.
– Да.
– Ты получил информацию и пошёл к другому человеку. Но тот человек тебя обездвижил и украл. Значит, Добрыня сказал тебе не правду. Он соврал!
– Зачем меня увезли от корабля?
– Кто их знает… Украсть твой скафандр, чтобы получить какие-то технологии. Тебя препарировать, чтобы изучить твои внутренности и строение.
– Что означать «препарировать»?
– Разрезать.
Пришелец перепугано:
– Это ведь нехорошо! Так нельзя делать! Нужно улететь в другой страна отсюда.
– А вот в другую страну я бы и не советовал совсем переезжать. Там точно многих ваших выкрадут и будут ставить эксперименты.
– Что это – эксперименты?
– Это когда для вас будут создавать всякую заразу, пробовать заражать всякими вирусами. – Дмитрий заглянул в перепуганные глаза пришельца: Я понятно говорю?
– Вирус…
– Это такое очень, очень маленькое существо… Нехорошее. Которое делает плохо для организма.
– Мы не хотеть делать вам плохо. Почему вы хотеть?
– Лично я и многие другие и не хотят вам причинять вреда. Хотят дружить. Больше узнать друг о друге. Вы закрылись от всех. Поэтому в правительстве не знают о ваших намерениях и замыслах. А всё неизвестное обычно пугает. Возможно, поэтому и пытаются заполучить страховку.