Сбежать любой ценой - стр. 52
– А можно подробней? – спрашиваю я. От волнения у меня начинает ныть под ребрами. Маллори лгал мне! Лгал, что не может помочь мне! Меня охватывают негодование и обида, чувствую себя обманутой. – Ключи у него, да?
– У Вайта был напарник Лоуренс, с которым они вместе вершили грязные дела и сбежали сюда, как только представилась возможность, – говорит Рик. – Сейчас он военный министр, правая рука короля. Так вот, ему было поручено закрыть порталы и уничтожить ключи, чего он не выполнил, боясь за свою безопасность… Правда, это секрет. Последние дни Маллори много крутился возле него. А учитывая, что он его не выносит…
– Откуда ты все это знаешь? – спрашиваю я, глядя на Рика.
– Рик мастер собирать информацию и устанавливать связи.
– Это моя работа, – просто отзывается Рик.
– Звучит как смысл жизни, – замечаю я. – А кем ты работаешь?
– Рик – шпион, – мрачно произносит Вергилий, все еще бледный, как полотно. Он расстегнул верхние пуговицы рубашки, обнажив кусочек татуировки.
– А ты палач, – не остается в долгу Рик. – Мы можем быть отличной командой, не находишь?
Смотрю на Вергилия и стараюсь осмыслить услышанное.
– Ты хотел сказать – киллер? – уточняю я, обращаясь к Рику.
– Нет, палач, – равнодушно повторяет Рик. – Он убивает тех, кому вынесен смертный приговор. И теперь ты его замещаешь, Дана. Пока у тебя нет настройки, мы можем прокачать твой ресурс до небес, и ты сможешь убить короля.
– Я еще не дала согласия.
– Ты не можешь отказаться.
– У тебя нет рычагов воздействия на меня, – спокойно говорю я, глядя ему в глаза. – Ты ничего не можешь пообещать мне взамен той услуги, которую от меня просишь. Значит, я могу согласиться только по собственному желанию. Или отказаться.
– Я могу помочь тебе вернуться домой, – глядя мне в глаза, говорит Вергилий. – Если ты убьешь Вайта.
– Нет, – твердо произношу я. Хотя от радости, что я нашла, как попасть домой, у меня все плывет перед глазами. Нельзя быть наивной с этими двумя. Они обдурят и будут потом смеяться над мной, упиваясь своей победой. Нечего их делать такими счастливыми.
– Почему? – с любопытством спрашивает Вергилий.
– Потому что ты врешь.
Вергилий откидывается на спинку стула. Прищуривается, глядя на меня, словно придумывает, что сказать в свою защиту. А потом его взгляд становится безжалостным.
– Аргументируй, – просит Рик. – Это серьезное обвинение, чтобы бросаться им просто так.
– Порталы обрушены. А может, обрушены, но не все. Смогут они заработать или нет – никто не знает. Ключи, возможно, у Маллори, а, возможно, и нет. Как при этом можно обещать помочь мне вернуться домой? Вы же сами ничего не знаете.