Сансара. Оборот первый - стр. 10
– О, Господи! Вы ведь не отсюда?
– Верно! – улыбнулась ей Диана и протянула руку. – Диана Стил, частный детектив. Розыск по всем категориям миров. К вашим услугам!
***
«Не сигаретой единой», – гласила надпись на серой стене гостиной, в которую нас провела дама. Имени своего хозяйка дома не называла из какой-то наивной предосторожности. О том, что предосторожность – наивная, я догадался по презрительной гримасе Дианы, которая, впрочем, никак это не прокомментировала. Оно и понятно, с клиенткой надо вести себя подобающе.
– Прошу вас, угощайтесь, – сказала дама и поставила на столик перед нами поднос, на котором красивыми ровными рядами лежали сигареты.
– О, благодарю вас! – Диана взяла одну, прикурила. – А прибор у вас подзарядить можно?
– Розетка сзади вас.
Диана повернулась и поднесла телефон к розетке.
– Давай, малыш. Сам, – сказала она.
На моих глазах часть телефона неуловимо трансформировалась и превратилась в электровилку. Диана воткнула его в розетку и отвернулась.
– Итак, – выпуская клубы дыма, заговорила она. – Мы ищем вашего мужа, я правильно понимаю? Какова цель? Передать информацию, получить информацию?
Дама прижала руки к груди. Она сидела в кресле напротив нас, а мы с Дианой – рядом, на узеньком диване. Настолько узеньком, что наши бёдра соприкасались. Но романтику момента мешал прочувствовать едкий сигаретный дым.
– А вернуть вы его можете?
– Если найду – смогу, – кивнула Диана. – Но только в том виде, в котором он там. Если это фикус – принесу фикус, если старая спидозная лесбиянка – притащу её. Ду́ши Нижних миров переселяются хаотично, знаете ли.
Дама взяла сигарету дрожащей рукой.
– Извините, – сказал я, – а у вас, случайно, перекусить чего-нибудь не найдётся?
– Нет, молодой человек, ничего подобного я в доме не держу, – неожиданно резко отозвалась дама. – Еда – отвратительная привычка, и я была бы весьма признательна, если бы у меня в доме вы воздержались даже от упоминания о ней.
– Грязный извращенец, – покачала головой Диана, с осуждением глядя на меня. – Так что? Какова цель наших поисков, миссис Неизвестность?
– Я хочу, чтобы вы кое-что узнали у Филеаса, – вздохнула дама. – Ну, то есть, для начала, конечно, узнайте, как у него дела, передайте от меня привет…
– Ясно. Приём и передача информации. Это уже пакет. На пакеты у меня скидка. Я надеюсь, рассчитаетесь вы энергией?
Дама взирала на неё с ужасом. Диана в ответ смотрела с надеждой.
– Да успокойтесь вы! – сказала она. – Ваша душа ещё вполне самовозобновляема. Мой ценник – пятнадцать «К». Это вам неделю поваляться в депрессии, не больше. Потом почувствуете, что буквально родились заново. Половина сейчас, половина – потом.