Самолёт до Луны и почти нормальная жизнь - стр. 7

Том, однако, без труда расшифровал их.

– Здесь написано: чтобы разбудить гнома, выдерните из его бороды самый длинный волос.

– Как я пойму, какой тут самый длинный: они все завиваются.

Эрни в задумчивости перебирал волоски гномьей бороды, пока тот продолжал храпеть, сотрясая всё вокруг.

– А если один держать, а остальные подкоротить? – предложил Эрни.

– Ты гений. А чем коротить будем?

– Тут есть какой-то нож. – Эрни заметил на дне сундука среднего размера нож с позолоченной ручкой, украшенной сапфирами.

– Только надо положить как лежал: мы ещё в наследство не вступили.

– Мы?

– Ты тоже наследник. Во всяком случае, этот камень так считает.

– Ясно, – не стал вдаваться в подробности Эрни. Его телефон тем временем активно вибрировал.

«Почему я не могу тебе позвонить?» – Нина снова забеспокоилась.

«Мы в отделе управления полетами, здесь сложная радиоаппаратура, – Эрни выдал первый пришедший на ум полусвязный бред, хорошо, что девушки редко разбираются в технике. – Скоро будем, не переживай».

«Я стараюсь. Кстати, посадка задерживается, как нам сказали, по техническим причинам».

«Вот видишь, волноваться не о чем».

Одной рукой Эрни набирал сообщения, другой продолжал держать бороду храпевшего гнома, которую яростно пилил ножом Том.

– Давай-ка я. – Эрни прекрасно вырезал красивые фигуры из деревянных брусков, его рука отлично владела ножом.

– Ну, раз, два, три, трах-тибидох! – Том выдернул самый длинный волос, зажмурив глаза.

Храп и тряска прекратились.

Гном потянулся и сел, зевая. Яркие глаза пристально посмотрели на Эрни, затем на Тома.

Его живот заурчал. Эрни осознал, что храп был не так уж страшен – урчание напоминало рык крупного хищного динозавра из впечатляющего фильма.

– Есть хочу! – сиплым басом изрёк хранитель сокровищ.

– «Гном проснётся голодным. Накормите его. Хорошо накормите», – Том переводил друидские каракули из дневника. – У тебя есть с собой еда? – спросил Том таким тоном, как будто Эрни был как раз тем человеком, который всегда держит связку сосисок в нагрудном кармане своей куртки.

– Вроде был мятный леденец. – Эрни действительно нашёл леденец на дне кармана.

Эрни протянул леденец гному. Тот схватил и проглотил его, не жуя, вместе с обёрткой. Том тем временем чертил какие-то знаки на земле, бормоча что-то на валлийском. Ненадолго исчезнув в облаке магического тумана, он снова появился, держа в руках поднос с горячей пиццей и печёной картошкой. Гном быстро уплёл всё без остатка, не боясь обжечься. Громко рыгнув, он погладил потолстевший живот и прикрыл глаза. Казалось, он был доволен.