Самба на острове невезения. Том 1. Таинственное животное - стр. 40
Итак, после объяснений, мой карманный тренер наконец допустил свою подопечную до святая святых – дал в руки лук. Он оказался неожиданно тяжелым, и я его чуть не уронила.
– Эй, сломаещь – другой не получищь, понять?
– Понять, понять, – закивала я.
Когда я привыкла к этому предмету в своей руке, дала ему знак, и он подвел к первому стенду.
Здесь мишени были большими, в форме человечков. Расстояние было минимальным. Рашик подал стрелу, показал жестами, как натягивать тетиву, я справилась, но противная стрела пролетела между двумя дядьками, ни одного из них не задев.
– Блин! – разозлилась я.
– Это ничего! – успокоил тренер. – Есть время, ты научишься!
Ну, это он погорячился. Уже было шесть часов, а нам еще обратно ехать, и желательно засветло.
Я протянула руку, в которую тут же была вложена следующая стрела. Взяла лук поудобнее, натянула тетиву, прицелилась.
Ну вот, отлично! Стрела, правда, отскочила, зато попала деревянной мишени прямо в живот! Какая я молодец, горжусь собой!
– Да щто ты дэлаещь, а? Савсэм стрэлят не умеещь, да?
– Да что не так? – внезапная критика меня сильно удивила. – Я же попала!
– Так, во-пэрвых, атайди! – Пузом он оттаранил меня на пару шагов назад. – Вот, идеальный расстояние! А целиться надо в голову, в голову, а не в брюхо! Тада и отскакивать не будет!
– А-а! – поняла я.
Через некоторое время у меня стало получаться.
– Блистательно! Белиссимо! Хочещь правду?
– А она хорошая?
– Хорошая!
– Тогда хочу. Кто ж не хочет хорошую правду? – разумно откликнулась я.
– Слюшай, ты стрэляешь лучше всехь, каво я знать!
– Фи, грубая лесть! – сморщилась я, не поверив вракам горного человека, и перешла к следующей группе мишеней.
– Ничего нэ лэсть! Такой красивый девушк нельзя лэсть! Всё, что скажешь, всё будет чиста правда!
– Ну спасибо, спасибо…
По-моему, я даже покраснела. Наверняка сказать не могу, за зеркалом лезть неохота, да и не до него мне сейчас.
Пока я пыталась осилить новые мишени, в форме небольших птичек, Рахат развлекал меня как мог, в частности рассказывал неприличные анекдоты:
– Грузынский щкола. Урок русского языка. Учытэль: «Дэти, разбэрите по составу предложение. Муж с женой в банэ». Дэти: «Жена – подлежащее, муж – надлежащие, в банэ – обстоятельство». Учитэль: «Маладцы, дэти, все правыльно, кроме одного: в банэ – это место-имения».
Я прыснула со смеху и в этот чудесный момент попала-таки в первую птичку.
– Ура!
– Нужно попасть в тры как минимум! – активизировался строгий судья.
– Уф, – утерла я пот со лба. Несмотря на вечер октября, мне было безумно жарко и хотелось снять с себя куртку. – Будет тебе три, не бранись.