Сам себе властелин. Очень светлые неприятности - стр. 7
– В глаз дам, – пообещал я распорядителю, – и оркам расскажу, что ты с ними сделать хотел.
– Да? Ну не хотите, как хотите. Очень запоминающееся событие получилось бы. Вам бы вся прогрессивная общественность завидовала.
– Обойдусь.
– Зря. Очень зря. Вы что, не хотите быть в тренде?
– Я хочу быть самим собой в первую очередь.
– О-о-о! – эльф уважительно посмотрел на меня. – Так вы из этих. Что же вы сразу не сказали. Понял, молчу. Сделаем всё в самом лучшем виде.
– Ты, голубь сизокрылый, хоть бы представился.
– А я забыл? Какой ужас! Это всё шашлычник виноват. Меня зовут Ургандиль де Фейер Фуфендуйский.
Я даже моргнул пару раз, от удивления:
– Серьёзно? Родителям не жалко было так тебя называть?
– Ну, – распорядитель смутился, – это мой псевдоним, для работы.
– А по-настоящему как?
Тёмный эльф скривился.
– Вениамин Скотаэльевич Гадколесов.
– Да, Веня, согласен: с таким имечком тебе работать было бы сложно. Уж лучше Фуфендуйский.
Дверь хлопнула, и в комнату вошла Клэр.
– А вот и невеста! Замечательно! – обрадовался распорядитель. – Проходите, сейчас я вам проведу краткий инструктаж.
Он дождался, пока девушка сядет рядом со мной, встал и принял торжественную позу.
– Темнобрачные! Вам предстоит ответственный и сложный шаг – подготовка к свадьбе. Времени осталось немного, и каждая минута на счету. Поэтому действовать надо решительно! Первым делом вам стоит купить подарки родным и друзьям.
– Что, прости? Подарки?
– Да, – тёмный эльф кивнул, – такая традиция. Новобрачные дарят гостям подарки.
– Дичь какая-то.
Я обернулся к Клэр, чтобы поделиться возмущением, но девушка с самым серьёзным видом подтвердила:
– Есть такой ритуал: одаривать гостей.
– Не традиция, а разорение сплошное. Ладно, надо так надо. Осталось придумать, где достать такую гору подарков.
– Для этого и пригласили меня, – радостно сообщил эльф. – Держите!
Он протянул мне круглый амулет на цепочке.
– Это что?
– Портал на двоих в Эльф-Торадо.
– Ой! – Клэр охнула. – Правда? Всегда мечтала там побывать!
Распорядитель выпятил грудь.
– Мои клиенты всегда получают такой многоразовый портал. Видите, там красный камешек? Поворачиваете по часовой стрелке – отправляетесь в Эльф-Торадо. Как закончите покупки – поверните обратно и вернётесь в место отправления. И поскольку магистресса Матильда оплатила расширенный свадебный пакет, портал остаётся в вашем пользовании навсегда. Но только для вас двоих.
– Ваня, давай прямо сейчас туда сходим?
– Ну, если только ненадолго…
Клэр тут же заставила меня встать, взяла под руку и повернула на амулете камень.