Сам себе властелин. Книга 3. Дом, тёмный дом - стр. 13

На арене разминались два молодых гоблина, один в синих, другой в красных трусах.

– Какие правила? – поинтересовался я у соседнего зрителя – пожилого мужчины с сединой на висках.

– До первой тысячи.

– А?

– Это бойцы из молодёжной лиги, поэтому соревнуются, кто первый заработает тысячу серебром.

– Не совсем понятно. Они драться будут или что?

– Первый раз, что ли, нанайскую борьбу смотрите?

– Ага.

– Здесь никаких драк нет. Гоблины соревнуются, кто заработает больше. Будут торговать со зрителями, потом посчитают выручку. В высшей лиге ещё между собой бы торговали, до банкротства. Но это жёсткий спорт, и его в Хвицатсе запретили показывать.

– О как.

– Вы бы отошли из первого ряда, – мужчина сочувственно посмотрел на меня, – новеньких до исподнего раздеть могут.

– Разберусь, – махнул я рукой, – мне хочется увидеть подробности.

– Ну как знаете, – хмыкнул мужчина, – я вас предупредил.

По шатру прокатился звук гонга.

– Начали! – гоблин-рефери в полосатой рубашке махнул флажком. – Пусть победит самый деловой!

Гоблины в трусах ритуально поклонились друг другу, как бойцы восточных единоборств, и разошлись в разные стороны.

К нам с Сеней оказался ближе «красный» гоблин. Он прошёлся мимо толпы зрителей, вглядываясь в лица. Налево, направо, снова налево.

– Сударыня, купите средство для улучшения цвета лица, – подскочил «красный» к даме в зелёной шляпке, – рекомендовано лучшими стилистами Хвицатса. Только для вас и только сегодня со скидкой пятьдесят процентов.

Сударыня захихикала.

– Нет, спасибо.

– У неё и так отличный цвет лица, – вмешался спутник дамы.

– А стал бы ещё лучше, – парировал гоблин, – или вы не хотите, чтобы сударыня была ещё прелестнее?

Мужчина смутился, а «красный» переключился обратно на даму.

– Сударыня, настоящий рыцарь обязательно бы купил вам это средство. Я бы на вашем месте подумал, стоит ли тратить время на такого скупердяя, – гоблин перешёл на громкий шёпот, – я отдам вам мазь со скидкой в шестьдесят процентов, и вы сможете найти себе более щедрого спутника. Поверьте, стоит только раз ей воспользоваться и перед вами не устоит даже наследный принц Бугундии.

Дама благосклонно кивнула. Мужчина нахмурился и полез за деньгами.

– Я сам куплю ей волшебную мазь.

«Красный» выхватил деньги и протянул даме бумажку:

– Получите при выходе, в подарочной упаковке. Вы просто чудо!

И тут же повернулся к раскошелившемуся мужчине.

– А вам я хочу предложить средство для ухода за усами. О, такого чудодейственного бальзама вы не найдёте больше нигде. А как его запах любят сударыни!

Я снова обратился к соседу: