«Салют-7». Записки с «мертвой» станции - стр. 19
Савиных. Они в исходном положении.
Джанибеков. Ориентированы для стыковки.
Земля. Как назло, все наоборот… Мы немножечко вот что не поняли: когда вчера мы смотрели на стыковку, солнечные батареи не так стояли, как вы сейчас сказали. Они сдвинулись, что ли?
Джанибеков. Да нет, они не двигаются.
Земля. Тогда почему?
Джанибеков. Одна была чуть-чуть развернута по третьей плоскости.
Земля. То есть сейчас вторая и четвертая плоскости от Солнца отвернуты.
Джанибеков. Я не уверен.
Савиных. Сейчас я посмотрю.
Земля. Вы обедали или нет?
Джанибеков. Да, было.
Савиных. Пообедали.
Земля. Не убедительно вы говорите.
Савиных. Очень хорошо пообедали.
Джанибеков. Как же без обеда можно работать… В общем, у той панели, которая находится по правому борту, солнечные батареи направлены вниз. Это четвертая плоскость.
Земля. А по второй плоскости?
Савиных. Сейчас скажем.
Джанибеков. И по этой плоскости тоже вниз.
Земля. Значит, и вторая плоскость отвернута от Солнца. Остается только одна, третья плоскость.
Джанибеков. Может быть, вручную повернуть?
Земля. Мы посмотрим, потом, может быть, организуем какую-нибудь закрутку кораблем. Надо подумать.
Савиных. Может, наоборот, на 180° развернуться?
Земля. Да, на 180°. Нам пока надо все подготовить для этого… У нас есть три хороших аккумуляторных блока. Надо теперь «тащить минус» от солнечных батарей до этих блоков… Завтра утром надо поставить один блок на подзарядку. Но возможно ли это в принципе? Еще до старта «Союза Т-13» специалисты СЭП категорически утверждали: если система энергопитания вышла из строя и батареи разряжены, восстановить ее работоспособность невозможно.
Это генеральная линия… Мы боимся, что накапливается углекислый газ. Надо организовать вентиляцию… Мы вам к утру организуем методику. А может быть, даже сегодня все это подключим… У нас в плане есть две работы: во-первых, бортовые розетки в бытовом отсеке от системы энергопитания корабля, тогда вы сможете подключить и «Весну», и регенератор, то есть все, что угодно; во-вторых, собрать автономную схему подзарядки блоков.
Джанибеков. Понятно.
Земля. Есть какие-нибудь проблемы?
Джанибеков. Проблемы? Ну как сказать? (Пауза.) Проблемы есть.
Земля. Какие проблемы, Володя?
Джанибеков. Это же ничем не изменить.
Земля. С точки зрения простудных явлений?
Джанибеков. Да нет. Все нормально. Все у нас идет планово. Отдых, работа, принятие пищи. В общем, все нормально. Состояние организмов наших хорошее. У обоих.
Земля. Продолжайте принимать аскорбиновую кислоту и ноотропил.
10 ИЮНЯ
Четвертый день полета. В этот день я заполнил первую страницу своего космического дневника. Сейчас, через десятилетие, переживая все вновь, вижу себя сидящим в тесном бытовом отсеке после напряженного трудового дня, записывающим короткими строчками при тусклом свете светильника впечатления первых дней полета в космосе. Сколько информации отражено в записях переговоров с Центром управления полетами и как, к сожалению, немногословен дневник. Как эмоциональны наши сообщения на Землю и как бесстрастны строки официальных сообщений ТАСС.